| Никого не замечаю, о тебе не вспоминаю, никуда не исчезаю по ночам, по ночам.
| Non noto nessuno, non mi ricordo di te, non sparisco da nessuna parte di notte, di notte.
|
| О тебе давно забыла, было трудно — разлюбила, так и знай, милый мой, прощай!
| Mi sono dimenticato di te molto tempo fa, è stato difficile - mi sono disinnamorato, quindi sappi, mia cara, addio!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я тебя не пущу и проститься, знаю, люди меня не осудят.
| Non ti lascerò entrare e dirti addio, so che le persone non mi giudicheranno.
|
| Я — свободная белая птица, так ведь было, а значит, так будет.
| Sono un uccello bianco libero, così è stato e così sarà.
|
| Не суди, да не судим будешь, всё пройдёт, и скоро забудешь
| Non giudicare, per non essere giudicato, tutto passerà e presto dimenticherai
|
| Ту, что лишь тобою жила, ту, что только помехой была.
| Quello che viveva solo per te, quello che era solo un ostacolo.
|
| Не суди, да не судим будешь, заживёт, и скоро забудешь
| Non giudicare, per non essere giudicato, guarirà e presto dimenticherai
|
| Красоту безумных ночей, вот и всё. | La bellezza delle notti pazze, ecco tutto. |
| Уходи же скорей!
| Parti presto!
|
| Ой да не суди!
| Oh non giudicare!
|
| Ой да не суди!
| Oh non giudicare!
|
| Ты давно угомонился, очень сильно изменился.
| Ti sei calmato molto tempo fa, sei cambiato molto.
|
| Повзрослев, остепенился, заскучал, заскучал.
| Crescere, sistemarsi, annoiarsi, annoiarsi.
|
| И, когда меня встречаешь, ни за что не осуждаешь.
| E quando mi incontri, non mi giudichi per niente.
|
| Но, увы, всё прошло, прощай!
| Ma, ahimè, è tutto finito, arrivederci!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я тебя не пущу и проститься, знаю, люди меня не осудят.
| Non ti lascerò entrare e dirti addio, so che le persone non mi giudicheranno.
|
| Я — свободная белая птица, так ведь было, а значит, так будет.
| Sono un uccello bianco libero, così è stato e così sarà.
|
| Не суди, да не судим будешь, всё пройдёт, и скоро забудешь
| Non giudicare, per non essere giudicato, tutto passerà e presto dimenticherai
|
| Ту, что лишь тобою жила, ту, что только помехой была.
| Quello che viveva solo per te, quello che era solo un ostacolo.
|
| Не суди, да не судим будешь, заживёт, и скоро забудешь
| Non giudicare, per non essere giudicato, guarirà e presto dimenticherai
|
| Красоту безумных ночей, вот и всё. | La bellezza delle notti pazze, ecco tutto. |
| Уходи же скорей!
| Parti presto!
|
| Ой да не суди!
| Oh non giudicare!
|
| Ой да не суди!
| Oh non giudicare!
|
| Ой да не суди-и!
| Oh, non giudicare!
|
| Ой да не суди меня, не суди! | Oh, non giudicarmi, non giudicare! |
| Ой да не суди меня, не суди!
| Oh, non giudicarmi, non giudicare!
|
| Я тебя не пущу и проститься, знаю, люди меня не осудят.
| Non ti lascerò entrare e dirti addio, so che le persone non mi giudicheranno.
|
| ./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-ne-sudi.html
| ./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-ne-sudi.html
|
| Я — свободная белая птица, так ведь было, а значит, так будет.
| Sono un uccello bianco libero, così è stato e così sarà.
|
| Не суди, да не судим будешь, всё пройдёт, и скоро забудешь
| Non giudicare, per non essere giudicato, tutto passerà e presto dimenticherai
|
| Ту, что лишь тобою жила, ту, что только помехой была.
| Quello che viveva solo per te, quello che era solo un ostacolo.
|
| Не суди, да не судим будешь, заживёт, и скоро забудешь
| Non giudicare, per non essere giudicato, guarirà e presto dimenticherai
|
| Красоту безумных ночей, вот и всё. | La bellezza delle notti pazze, ecco tutto. |
| Уходи же скорей! | Parti presto! |