Traduzione del testo della canzone Дальнобойщик - Татьяна Овсиенко

Дальнобойщик (originale)

Во тьме бегут
фонари.
Где же на какой
дороге
Мой милый друг?
Он затерялся в дали,
И мужские руки
сильные
Держат руль.
Включен приемник
На любимой волне,
И вместе с ритмом
бьется сердце.
Всю жизнь глядятся
в ночь
Усталые глаза
В пути
шофер-дальнобойщик.
Он знает лучше
всех,
Он может
рассказать,
Что наша жизнь —
шоссе,
Шоссе длиною в жизнь.
Он далеко от людей,
Словно звезды,
Что летят за ним в вышине.
И нежный голос во тьме
Так легко ему поет
о его мечте.
Поет ему о судьбах
разных людей,
О женской ласке и о счастье.
Всю жизнь глядятся
в ночь
Усталые глаза
В пути
шофер-дальнобойщик.
Он знает лучше
всех,
Он может
рассказать,
Что наша жизнь —
шоссе,
Шоссе длиною в жизнь.
Всю жизнь глядятся
в ночь
Усталые глаза
В пути
шофер-дальнобойщик.
Он знает лучше
всех,
Он может
рассказать,
Что наша жизнь —
шоссе,
Шоссе длиною в жизнь.
Включен приемник
На любимой волне,
И вместе с ритмом
бьется сердце.
Всю жизнь глядятся
в ночь
Усталые глаза
В пути
шофер-дальнобойщик.
Он знает лучше
всех,
Он может
рассказать,
Что наша жизнь —
шоссе,
Шоссе длиною в жизнь.
Всю жизнь глядятся
в ночь
Усталые глаза
В пути
шофер-дальнобойщик.
Он знает лучше
всех,
Он может
рассказать,
Что наша жизнь —
шоссе,
Шоссе длиною в жизнь.

(traduzione)

Corrono nell'oscurità
lanterne.
Dove su cosa
strada
Mio caro amico?
Si è perso in lontananza
E le mani degli uomini
forte
Tieni il volante.
Ricevitore incluso
Sulla tua onda preferita
E insieme al ritmo
il cuore batte.
Guardando per tutta la vita
di notte
Occhi stanchi
Sulla mia strada
camionista.
Lui sa meglio
tutti
Lui può
raccontare,
che è la nostra vita
autostrada,
L'autostrada è una vita.
È lontano dalle persone
Come le stelle
Cosa stanno volando dietro di lui nel cielo.
E una voce gentile nell'oscurità
Così facile per lui cantare
sul suo sogno.
Gli canta del destino
persone diverse,
A proposito di affetto e felicità femminile.
Guardando per tutta la vita
di notte
Occhi stanchi
Sulla mia strada
camionista.
Lui sa meglio
tutti
Lui può
raccontare,
che è la nostra vita
autostrada,
L'autostrada è una vita.
Guardando per tutta la vita
di notte
Occhi stanchi
Sulla mia strada
camionista.
Lui sa meglio
tutti
Lui può
raccontare,
che è la nostra vita
autostrada,
L'autostrada è una vita.
Ricevitore incluso
Sulla tua onda preferita
E insieme al ritmo
il cuore batte.
Guardando per tutta la vita
di notte
Occhi stanchi
Sulla mia strada
camionista.
Lui sa meglio
tutti
Lui può
raccontare,
che è la nostra vita
autostrada,
L'autostrada è una vita.
Guardando per tutta la vita
di notte
Occhi stanchi
Sulla mia strada
camionista.
Lui sa meglio
tutti
Lui può
raccontare,
che è la nostra vita
autostrada,
L'autostrada è una vita.