Traduzione del testo della canzone Наташка - Татьяна Овсиенко

Наташка - Татьяна Овсиенко
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Наташка , di -Татьяна Овсиенко
Canzone dall'album: Большая коллекция
Nel genere:Русская эстрада
Data di rilascio:16.11.2014
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Студия СОЮЗ

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Наташка (originale)Наташка (traduzione)
Целый день над крыльцом кружились осы, как умела, отбивалась я от ос. Le vespe giravano tutto il giorno sopra il portico, come meglio potevo, ho combattuto contro le vespe.
Говорят, ты меня, любимый, бросил, но никто пока моих не видел слёз!Dicono che tu, amore mio, mi hai lasciato, ma nessuno ha ancora visto le mie lacrime!
Слёз! Lacrime!
Лебедой заросла к тебе дорожка, не помнётся под ногами лебеда. Il sentiero per te è ricoperto di cigni, la quinoa non sarà schiacciata sotto i tuoi piedi.
Пусть с тобой счастья было лишь немножко, но зато разлука — тоже не беда! Lascia che ci sia solo un po' di felicità con te, ma neanche la separazione è un problema!
Но зато разлука — тоже не беда! Ma neanche la separazione è un problema!
Припев: Coro:
Ты не рви на груди своей рубашку!Non strapparti la maglietta sul petto!
Изменил — так душою не криви! Cambiato - quindi non distorcere la tua anima!
Уходи и люби свою Наташку: обойдусь я как-нибудь без твоей любви! Vai via e ama la tua Natashka: posso farcela in qualche modo senza il tuo amore!
Обойдусь я как-нибудь без твоей любви! Me la caverò in qualche modo senza il tuo amore!
На душе притаился камень тяжкий, не даёт мне на других смотреть парней. Una pietra pesante si annida nella mia anima, non mi permette di guardare gli altri ragazzi.
Подстригусь и покрашусь, как Наташка, вот тогда и разберёмся, кто главней! Mi taglierò i capelli e mi tingerò i capelli come Natasha, e poi scopriremo chi comanda!
Вот тогда и разберёмся, кто главней! Poi scopriremo chi comanda!
Припев: Coro:
Ты не рви на груди своей рубашку!Non strapparti la maglietta sul petto!
Изменил — так душою не криви! Cambiato - quindi non distorcere la tua anima!
Уходи и люби свою Наташку: обойдусь я как-нибудь без твоей любви! Vai via e ama la tua Natashka: posso farcela in qualche modo senza il tuo amore!
Обойдусь я как-нибудь без твоей любви! Me la caverò in qualche modo senza il tuo amore!
Ты же сам закатил мне в душу камень так зачем, как раньше, смотришь мне в глаза? Tu stesso hai rotolato una pietra nella mia anima, quindi perché, come prima, guardami negli occhi?
Я хочу, чтоб за все мои страдания побольней тебя ужалила оса. Voglio che una vespa ti punga più dolorosamente per tutta la mia sofferenza.
Побольней тебя ужалила оса. Una vespa ti ha punto più dolorosamente.
Припев: Coro:
Ты не рви на груди своей рубашку!Non strapparti la maglietta sul petto!
Изменил — так душою не криви! Cambiato - quindi non distorcere la tua anima!
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-natashka.html ./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-natashka.html
Уходи и люби свою Наташку: обойдусь я как-нибудь без твоей любви! Vai via e ama la tua Natashka: posso farcela in qualche modo senza il tuo amore!
Обойдусь я как-нибудь без твоей любви! Me la caverò in qualche modo senza il tuo amore!
Ты не рви на груди своей рубашку!Non strapparti la maglietta sul petto!
Изменил — так душою не криви! Cambiato - quindi non distorcere la tua anima!
Уходи и люби свою Наташку: обойдусь я как-нибудь без твоей любви! Vai via e ama la tua Natashka: posso farcela in qualche modo senza il tuo amore!
Обойдусь я как-нибудь без твоей любви!Me la caverò in qualche modo senza il tuo amore!
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: