Traduzione del testo della canzone Вова-барабанщик - Татьяна Овсиенко

Вова-барабанщик (originale)

В довершенье праздника влюбилась в барабанщика, что бы он ни делал,
только мне назло.
Бесполезно что-то говорить ему, всё по барабану Вове моему.
Улыбается, молчит, дроби разные стучит, я такое Морзе, что-то не пойму.
Припев:
Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, три-четыре бум!
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Мне девчонки говорили сгоряча: «Полюбила б, Танька, лучше скрипача!»
Это вежливый народ, но тоска меня берёт: будет он скрипеть над ухом по ночам.
Припев:
Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, три-четыре бум!
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Наши с Вовой разговоры нелегки, но не притворяйся, дорогой, глухим!
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-vova-barabanwik.html
Дуб ты или музыкант — разве ты не слышишь, как барабанит сердце у меня в груди?
Припев:
Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, три-четыре бум!
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, три-четыре бум!
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, Вова-барабанщик, три-четыре бум!
Ты скажи, обманщик, Вова-барабанщик, мы жениться бум или не бум?
Мы жениться бум или не бум?
Мы жениться бум или не бум?

(traduzione)

Per concludere la vacanza, mi sono innamorato del batterista, qualunque cosa facesse,
solo per farmi dispetto.
Inutile dirgli qualcosa, tutto è secondo il mio tamburo Vova.
Sorride, tace, bussa diverse frazioni, sono un tale Morse, non capisco qualcosa.
Coro:
Vova il batterista, Vova il batterista, Vova il batterista, boom tre-quattro!
Dimmi, ingannatore, Vova il batterista, ci sposiamo boom o non boom?
Le ragazze mi hanno detto avventatamente: "Mi piacerebbe, Tanya, meglio di una violinista!"
Queste sono persone educate, ma la nostalgia mi prende: di notte mi scricchioleranno all'orecchio.
Coro:
Vova il batterista, Vova il batterista, Vova il batterista, boom tre-quattro!
Dimmi, ingannatore, Vova il batterista, ci sposiamo boom o non boom?
Dimmi, ingannatore, Vova il batterista, ci sposiamo boom o non boom?
Le nostre conversazioni con Vova non sono facili, ma non fingere di essere sordo, cara!
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-vova-barabanwik.html
Sei una quercia o sei un musicista - non senti il ​​mio cuore che tamburella nel mio petto?
Coro:
Vova il batterista, Vova il batterista, Vova il batterista, boom tre-quattro!
Dimmi, ingannatore, Vova il batterista, ci sposiamo boom o non boom?
Vova il batterista, Vova il batterista, Vova il batterista, boom tre-quattro!
Dimmi, ingannatore, Vova il batterista, ci sposiamo boom o non boom?
Vova il batterista, Vova il batterista, Vova il batterista, boom tre-quattro!
Dimmi, ingannatore, Vova il batterista, ci sposiamo boom o non boom?
Ci sposiamo boom o non boom?
Ci sposiamo boom o non boom?