Testi di Звёздное лето - Татьяна Овсиенко

Звёздное лето (originale)

Вся земля, вся земля теплом согрета
И по ней я бегу босиком
Я пою, я пою, и звезды лета
Светят мне даже днем, даже днем
Я так хочу, чтобы лето не кончалось
Чтоб оно за мной умчалось, за мною вслед
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
Удивительные звезды дарили свет
Лето, ах, лето
Лето звездное, звонче пой!
Лето, ах, лето
Лето звездное, будь со мной!
Дождь грибной, дождь грибной играет в прятки
С ручейком и со мной, и со мной
Ветерок, ветерок, надев крылатку
Манит в лес за собой, за собой
Я так хочу, чтобы лето не кончалось
Чтоб оно за мной умчалось, за мною вслед
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
Удивительные звезды дарили свет
Лето, ах, лето
Лето звездное, звонче пой!
Лето, ах, лето
Лето звездное, будь со мной!
Выше птиц, выше птиц лететь хочу я
Чтоб взглянуть с голубой высоты
На страну, на страну мою большую
На леса, на луга, на цветы
Я так хочу, чтобы лето не кончалось
Чтоб оно за мной умчалось, за мною вслед
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
Удивительные звезды дарили свет
Лето, ах, лето
Лето звездное, звонче пой!
Лето, ах, лето
Лето звездное, будь со мной!

(traduzione)

Tutta la terra, tutta la terra è riscaldata dal calore
E lungo di essa corro a piedi nudi
Canto, canto e le stelle dell'estate
Brilla su di me anche durante il giorno, anche durante il giorno
Voglio che l'estate non finisca mai
In modo che si precipiti dietro di me, dietro di me
Voglio così tanto che piccoli e adulti
Stelle incredibili hanno dato luce
Estate, oh estate
Estate stellata, canta più forte!
Estate, oh estate
Estate stellata, stai con me!
La pioggia di funghi, la pioggia di funghi gioca a nascondino
Con un ruscello e con me e con me
Breeze, brezza, con indosso un pesce leone
Fa cenno nella foresta dietro di lui, dietro di lui
Voglio che l'estate non finisca mai
In modo che si precipiti dietro di me, dietro di me
Voglio così tanto che piccoli e adulti
Stelle incredibili hanno dato luce
Estate, oh estate
Estate stellata, canta più forte!
Estate, oh estate
Estate stellata, stai con me!
Sopra gli uccelli, sopra gli uccelli voglio volare
Guardare da un'altezza blu
Al paese, al mio grande paese
Ai boschi, ai prati, ai fiori
Voglio che l'estate non finisca mai
In modo che si precipiti dietro di me, dietro di me
Voglio così tanto che piccoli e adulti
Stelle incredibili hanno dato luce
Estate, oh estate
Estate stellata, canta più forte!
Estate, oh estate
Estate stellata, stai con me!