Traduzione del testo della canzone Ещё один шаг - Татьяна Овсиенко

Ещё один шаг (originale)

Ещё один шаг, ещё один миг, ещё один вздох, ещё один крик,
Что-то не так с тобой происходит, кто-то тебя с собою уводит.
Ещё одна ночь, ещё один день, ещё один луч, ещё одна тень.
Это не я, а кто-то другой, я лишь всё время иду за тобой.
Припев:
Погибаю в твоём плену, замерзаю я на твоём ветру он сносит крышу мою.
Погибаю и нет пути, умираю я без твоей любви кругом опять дожди.
Ещё один пульс, ещё один такт, ещё один жест, ещё один знак,
Ну, для чего мои откровения если опять всё без изменения.
Ещё один дождь, ещё один снег, ещё один год, ещё один век
Я улыбнусь, а ты не заметишь, я позову, а ты не ответишь.
Припев:
Погибаю в твоём плену, замерзаю я на твоём ветру он сносит крышу мою.
Погибаю и нет пути, умираю я без твоей любви кругом опять дожди.
Погибаю в твоём плену, замерзаю я на твоём ветру он сносит крышу мою.
Погибаю в твоём плену, замерзаю я на твоём ветру он сносит крышу мою.
Погибаю и нет пути, умираю я без твоей любви кругом опять дожди.

Ещё один шаг (traduzione)

Ancora un passo, un altro momento, un altro respiro, un altro pianto
Qualcosa non va in te, qualcuno ti sta portando via con sé.
Un'altra notte, un altro giorno, un altro raggio, un'altra ombra.
Non sono io, ma qualcun altro, ti seguo sempre.
Coro:
Muoio nella tua prigionia, mi gelo nel tuo vento, mi fa saltare il tetto.
Sto morendo e non c'è modo, sto morendo senza il tuo amore, piove di nuovo tutto intorno.
Un altro battito, un altro battito, un altro gesto, un altro segno
Bene, perché le mie rivelazioni se ancora una volta tutto è immutato.
Un'altra pioggia, un'altra neve, un altro anno, un altro secolo
Sorriderò, ma non te ne accorgerai, chiamerò, ma non risponderai.
Coro:
Muoio nella tua prigionia, mi gelo nel tuo vento, mi fa saltare il tetto.
Sto morendo e non c'è modo, sto morendo senza il tuo amore, piove di nuovo tutto intorno.
Muoio nella tua prigionia, mi gelo nel tuo vento, mi fa saltare il tetto.
Muoio nella tua prigionia, mi gelo nel tuo vento, mi fa saltare il tetto.
Sto morendo e non c'è modo, sto morendo senza il tuo amore, piove di nuovo tutto intorno.