Traduzione del testo della canzone Это не ты - Татьяна Овсиенко

Это не ты (originale)

Я умела многое прощать
И своих обид не замечать
Только видно этим не сберечь огня
Ты один и я одна
Ты теперь далёкий и чужой
Ты теперь наверное с другой
Это просто осень, это шепчет дождь
Счастье потерял — не вернешь
Счастье потеряла — не вернешь
Это не ты со мною был вчера
Это не тебя я так любить могла
Это не ты, не ты моя печаль
Это не тебе скажу прощай
Слов не нужно — ясно всё без слов
Просто это больше не любовь
Как же ты сумеешь мне в глаза взглянуть
Как сумеешь прошлое вернуть
Как сумеешь прошлое вернуть
Это не ты со мною был вчера
Это не тебя я так любить могла
Это не ты, не ты моя печаль
Это не тебе скажу прощай
Это не ты со мною был вчера
Это не тебя я так любить могла
Это не ты, не ты моя печаль
Это не тебе скажу прощай
Это не ты Это не ты, не ты моя печаль
Это не тебе скажу прощай
Это не тебе скажу прощай

Это не ты (traduzione)

Ho saputo perdonare molto
E non notare le tue lamentele
Solo si può vedere che questo non salva il fuoco
Tu sei solo e io sono solo
Ora sei distante e alieno
Probabilmente sei dall'altra parte ora
È solo autunno, piove sussurrando
La felicità è persa: non tornerai
La felicità è persa: non tornerai
Non eri tu con me ieri
Non sei tu che potrei amare così tanto
Non sei tu, non sei tu la mia tristezza
Non sta a te dire addio
Non servono parole: tutto è chiaro senza parole
Non è più amore
Come puoi guardarmi negli occhi
Come puoi riportare indietro il passato?
Come puoi riportare indietro il passato?
Non eri tu con me ieri
Non sei tu che potrei amare così tanto
Non sei tu, non sei tu la mia tristezza
Non sta a te dire addio
Non eri tu con me ieri
Non sei tu che potrei amare così tanto
Non sei tu, non sei tu la mia tristezza
Non sta a te dire addio
Non sei tu Non sei tu, non sei tu mia tristezza
Non sta a te dire addio
Non sta a te dire addio