Traduzione del testo della canzone Гуси-лебеди - Татьяна Овсиенко

Гуси-лебеди (originale)

Говоришь ты что прошло наше время
Ну конечно родной, ну конечно родной
Ты пришел на огонёк посмотреться
И другой обошел стороной
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
И уносят на закат счастье летнее
Cчастье летнее прошло будь-то не было
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
Говоришь ты что пройдёт, обойдётся
Ну конечно родной, ну конечно родной
Я-то знаю ничего не вернётся
Никогда не вернётся оно
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
И уносят на закат счастье летнее
Cчастье летнее прошло будь-то не было
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
И уносят на закат счастье летнее
Cчастье летнее прошло будь-то не было
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
Ты принёс букет цветов так недавно,
А теперь посмотри как он быстро увял
Возвращается весна — это правда
Только здесь не причём ты и я Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
И уносят на закат счастье летнее
Cчастье летнее прошло будь-то не было
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
И уносят на закат счастье летнее
Cчастье летнее прошло будь-то не было
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди
И уносят на закат счастье летнее
Cчастье летнее прошло будь-то не было
Гуси-лебеди летят, Гуси-лебеди

(traduzione)

Tu dici che il nostro tempo è passato
Beh, certo, nativo, bene, ovviamente, nativo
Sei venuto a vedere la luce
E un altro bypassato
Le oche-cigni volano, le oche-cigni
E portano la felicità estiva al tramonto
La felicità estiva è passata anche se non lo era
Le oche-cigni volano, le oche-cigni
Dici che passerà, costerà
Beh, certo, nativo, bene, ovviamente, nativo
So che non tornerà nulla
Non tornerà mai più
Le oche-cigni volano, le oche-cigni
E portano la felicità estiva al tramonto
La felicità estiva è passata anche se non lo era
Le oche-cigni volano, le oche-cigni
Le oche-cigni volano, le oche-cigni
E portano la felicità estiva al tramonto
La felicità estiva è passata anche se non lo era
Le oche-cigni volano, le oche-cigni
Hai portato un mazzo di fiori così di recente
E ora guarda quanto velocemente è appassito
La primavera è tornata, è vero
Solo che qui non ha niente a che fare con te e me Le oche-cigni volano, le oche-cigni
E portano la felicità estiva al tramonto
La felicità estiva è passata anche se non lo era
Le oche-cigni volano, le oche-cigni
Le oche-cigni volano, le oche-cigni
E portano la felicità estiva al tramonto
La felicità estiva è passata anche se non lo era
Le oche-cigni volano, le oche-cigni
Le oche-cigni volano, le oche-cigni
E portano la felicità estiva al tramonto
La felicità estiva è passata anche se non lo era
Le oche-cigni volano, le oche-cigni