Traduzione del testo della canzone Не буду гадать - Татьяна Овсиенко

Не буду гадать (originale)

В тёмном зеркале ночи твоё отражение, мы молчанием друг другу не сможем помочь.
И не надо просить у меня прощения, все печали мои смоет утренний дождь.
Припев:
Я не буду больше сидеть у окна, я не буду гадать: придёшь — не придёшь.
Я не буду ждать тебя дотемна, твоя любовь, как утренний дождь.
Я не буду больше сидеть у окна, я не буду гадать: придёшь — не придёшь.
Я не буду ждать тебя дотемна, твоя любовь, как утренний дождь.
Горячим дыханием туманный рассвет мне шепнёт, что слова твои — это ложь.
Я проснусь и увижу: тебя рядом нет, а в окно постучит тёплый утренний дождь.
Припев:
Я не буду больше сидеть у окна, я не буду гадать: придёшь — не придёшь.
Я не буду ждать тебя дотемна, твоя любовь, как утренний дождь.
Я не буду больше сидеть у окна, я не буду гадать: придёшь — не придёшь.
Я не буду ждать тебя дотемна, твоя любовь, как утренний дождь.

Не буду гадать (traduzione)

Nello specchio oscuro della notte c'è il tuo riflesso, non possiamo aiutarci in silenzio.
E non chiedermi perdono, tutti i miei dolori saranno lavati via dalla pioggia mattutina.
Coro:
Non mi siederò più alla finestra, non indovinerò: se vieni, non lo farai.
Non ti aspetterò fino al buio, il tuo amore è come la pioggia mattutina.
Non mi siederò più alla finestra, non indovinerò: se vieni, non lo farai.
Non ti aspetterò fino al buio, il tuo amore è come la pioggia mattutina.
Con un respiro caldo, l'alba nebbiosa mi sussurrerà che le tue parole sono una bugia.
Mi sveglierò e vedrò: tu non ci sei e la calda pioggia mattutina bussa alla finestra.
Coro:
Non mi siederò più alla finestra, non indovinerò: se vieni, non lo farai.
Non ti aspetterò fino al buio, il tuo amore è come la pioggia mattutina.
Non mi siederò più alla finestra, non indovinerò: se vieni, non lo farai.
Non ti aspetterò fino al buio, il tuo amore è come la pioggia mattutina.