Traduzione del testo della canzone Пилот - Татьяна Овсиенко

Пилот (originale)

Высоко над землёй белая птица улетает за горизонт,
А красавец-пилот мается, злится, даже не смотрит на самолёт!
Был он лётчик лихой — не было лучше, — в небо поднимал корабли.
А теперь он за мной ходит, как туча, и не подымет глаз от земли.
Припев:
Не напрасно, ох, не напрасно, друг любезный мой загрустил!
Значит, любит он меня, сокол ясный, наконец-то он меня полюбил!
Значит, любит он меня, сокол ясный, наконец-то он меня полюбил!
Знаю я, был ты смел, только не ласков, даже не смотрел на меня!
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-pilot.html
Всё девчонкам шептал разные сказки, что же ты смелость свою потерял?
Припев:
Не напрасно, ох, не напрасно, друг любезный мой загрустил!
Значит, любит он меня, сокол ясный, наконец-то он меня полюбил!
Значит, любит он меня, сокол ясный, наконец-то он меня полюбил!
Что же ты, мой пилот, так красовался, а сдаёшься на пустяке?
Ты стальным журавлём в небе казался, а оказался синицей в руке!
Припев:
Не напрасно, ох, не напрасно, друг любезный мой загрустил!
Значит, любит он меня, сокол ясный, наконец-то он меня полюбил!
Не напрасно, ох, не напрасно, друг любезный мой загрустил!
Значит, любит он меня, сокол ясный, наконец-то он меня полюбил!
Значит, любит он меня, сокол ясный, наконец-то он меня полюбил!

Пилот (traduzione)

Al di sopra del suolo, un uccello bianco vola all'orizzonte,
E il bel pilota fatica, si arrabbia, non guarda nemmeno l'aereo!
Era un pilota focoso - non era meglio - alzava le navi in ​​cielo.
E ora mi segue come una nuvola, e non alza gli occhi da terra.
Coro:
Non invano, oh, non invano, il mio caro amico è triste!
Quindi, mi ama, il falco luminoso, finalmente mi ha amato!
Quindi, mi ama, il falco luminoso, finalmente mi ha amato!
So che eri coraggioso, ma non affettuoso, non mi guardavi nemmeno!
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-pilot.html
Tutte le ragazze sussurravano storie diverse, perché hai perso il coraggio?
Coro:
Non invano, oh, non invano, il mio caro amico è triste!
Quindi, mi ama, il falco luminoso, finalmente mi ha amato!
Quindi, mi ama, il falco luminoso, finalmente mi ha amato!
Perché tu, mio ​​pilota, ti esibisci così tanto, ma non rinunci a nulla?
Sembravi una gru d'acciaio nel cielo, ma si è rivelato essere una cincia nella tua mano!
Coro:
Non invano, oh, non invano, il mio caro amico è triste!
Quindi, mi ama, il falco luminoso, finalmente mi ha amato!
Non invano, oh, non invano, il mio caro amico è triste!
Quindi, mi ama, il falco luminoso, finalmente mi ha amato!
Quindi, mi ama, il falco luminoso, finalmente mi ha amato!