Traduzione del testo della canzone Пополам - Татьяна Овсиенко

Пополам (originale)

Задыхаясь до рассвета, я схожу с ума, где нету ни тебя, ни звёзд на небе моём.
Так хотелось — удержала, счастье ниточкой связала, я безумье понимала,
но пополам и вдвоём.
Припев:
Пополам слёзы наших снов, пополам остывает кровь.
Пополам.
Как найти покой?
Пополам снова мы с тобой.
Задыхаясь до рассвета, я бегу туда, где нету на Земле разлук, а вечность,
любовь.
Я не знала — доверяла, открывала, закрывала, своё сердце разрывала,
обжигала огнём.
Припев:
Пополам слёзы наших снов, пополам остывает кровь.
Пополам.
Как найти покой?
Пополам снова мы с тобой.
Пополам слёзы наших снов, пополам остывает кровь.
Пополам.
Как найти покой?
Пополам снова мы с тобой.
Пополам…

(traduzione)

Senza fiato fino all'alba, impazzisco, dove non ci sei né tu né le stelle nel mio cielo.
Volevo tanto - l'ho tenuto, ho legato la felicità con un filo, ho capito la follia,
ma a metà e due.
Coro:
A metà le lacrime dei nostri sogni, a metà il sangue si raffredda.
a metà.
Come trovare la pace?
A metà siamo di nuovo con te.
Senza fiato fino all'alba, corro dove non ci sono separazioni sulla Terra, e l'eternità,
amore.
Non sapevo - mi fidavo, aprivo, chiudevo, mi strappavo il cuore,
bruciato dal fuoco.
Coro:
A metà le lacrime dei nostri sogni, a metà il sangue si raffredda.
a metà.
Come trovare la pace?
A metà siamo di nuovo con te.
A metà le lacrime dei nostri sogni, a metà il sangue si raffredda.
a metà.
Come trovare la pace?
A metà siamo di nuovo con te.
Metà…