Traduzione del testo della canzone Сон - Татьяна Овсиенко

Сон (originale)

Город спит, ночь вошла в эти каменные дома,
Вновь со мной до утра будут петь разлук ветра.
Твой силуэт рукой обведу в дымке ночной у звезд на виду,
Ветер коснется пальцев моих, напомнив мне тепло рук твоих.
Припев:
Сон подарит вновь мне твою любовь, нежный сон ночной встреча вновь с тобой.
Сон — любви мираж смелых звезд кураж, вновь меня зовет в свой ночной полет.
Сон…
Эта ночь не спешит, дарит мне в своей тиши
Твоего сердца стук и тепло далеких рук.
Я голос твой услышу опять, только когда я буду спать,
Снова во сне верю, любя, войди в мой сон — я жду тебя.
Припев:
Сон подарит вновь мне твою любовь, нежный сон ночной встреча вновь с тобой.
Сон — любви мираж смелых звезд кураж, вновь меня зовет в свой ночной полет.
Сон…
Знаю я, день придет, солнце над землей взойдет
Дрогнув сон умчится прочь в ту страну, где будет ночь.
Я буду ждать и день торопить чтобы еще сон свой испить
Чтобы опять увидеть тебя в сон улететь, не помня себя.
Припев:
Сон подарит вновь мне твою любовь, нежный сон ночной встреча вновь с тобой.
Сон — любви мираж смелых звезд кураж, вновь меня зовет в свой ночной полет.
Сон…
Сон подарит вновь мне твою любовь, нежный сон ночной встреча вновь с тобой.
Сон — любви мираж смелых звезд кураж, вновь меня зовет в свой ночной полет.
Сон…

Сон (traduzione)

La città dorme, la notte è entrata in queste case di pietra,
Ancora con me fino al mattino canteranno la separazione del vento.
Cercherò la tua sagoma con la mano nella foschia della notte con le stelle in bella vista,
Il vento toccherà le mie dita, ricordandomi il calore delle tue mani.
Coro:
Un sogno mi darà di nuovo il tuo amore, un dolce sogno di un incontro notturno con te di nuovo.
Un sogno è un miraggio d'amore di stelle audaci, coraggio, ancora una volta mi chiama al suo volo notturno.
Sognare…
Questa notte non ha fretta, mi dà nel suo silenzio
Il tuo cuore batte e il calore di mani lontane.
Ascolterò ancora la tua voce, solo quando dormirò,
Credo di nuovo in un sogno, amando, entra nel mio sogno - ti sto aspettando.
Coro:
Un sogno mi darà di nuovo il tuo amore, un dolce sogno di un incontro notturno con te di nuovo.
Un sogno è un miraggio d'amore di stelle audaci, coraggio, ancora una volta mi chiama al suo volo notturno.
Sognare…
So che verrà il giorno, il sole sorgerà sopra la terra
Un sogno tremante si precipiterà in quel paese dove ci sarà la notte.
Aspetterò e affretterò il giorno a bere di più il mio sogno
Per rivederti in un sogno volare via, non ricordandoti.
Coro:
Un sogno mi darà di nuovo il tuo amore, un dolce sogno di un incontro notturno con te di nuovo.
Un sogno è un miraggio d'amore di stelle audaci, coraggio, ancora una volta mi chiama al suo volo notturno.
Sognare…
Un sogno mi darà di nuovo il tuo amore, un dolce sogno di un incontro notturno con te di nuovo.
Un sogno è un miraggio d'amore di stelle audaci, coraggio, ancora una volta mi chiama al suo volo notturno.
Sognare…