Traduzione del testo della canzone Ты теряешь - Татьяна Овсиенко

Ты теряешь (originale)

Не покупай мне мечты
Я сочиню их сама,
А ты их попробуй поймай
Не упускай красоты
Пусть подождут все дела
Боюсь, будет больно — решай
Ты теряешь облака
Ты теряешь половинку неба,
А на небе ты ни разу не был
Все валял здесь дурака
Ты теряешь облака
Ты теряешь половинку неба,
А на небе ты ни разу не был
Я дождусь тебя а-а а-а а-а…
Я все цветы соберу
Я постелю их тебе
Твой сон мне дороже себя
Я тучи все отведу
Надену крылья себе
На небо взлечу я любя
Ты теряешь облака
Ты теряешь половинку неба,
А на небе ты ни разу не был
Все валял здесь дурака
Ты теряешь облака
Ты теряешь половинку неба,
А на небе ты ни разу не был

(traduzione)

Non comprarmi sogni
Li compongo io stesso
E tu provi a catturarli
Non perdere la bellezza
Lascia che tutte le cose aspettino
Temo che farà male - decidi
Stai perdendo le nuvole
Perdi metà del cielo
E tu non sei mai stato in paradiso
Tutti hanno scherzato qui
Stai perdendo le nuvole
Perdi metà del cielo
E tu non sei mai stato in paradiso
ti aspetterò ah ah ah ah ah ah...
Raccoglierò tutti i fiori
Te li esporrò
Il tuo sogno mi è più caro di me stesso
Porterò via tutto
metterò le mie ali
Volerò in cielo amorevole
Stai perdendo le nuvole
Perdi metà del cielo
E tu non sei mai stato in paradiso
Tutti hanno scherzato qui
Stai perdendo le nuvole
Perdi metà del cielo
E tu non sei mai stato in paradiso