Traduzione del testo della canzone Тёмная ночь - Татьяна Овсиенко

Тёмная ночь (originale)

Почему ты вздрогнул вдруг
От моих горячих рук,
А в глазах твоих печаль
Только ты не отвечай
Почему вдруг стал нелюб
Поцелуй вишневых губ
Потеряла я покой
В этот вечер голубой
Тёмная ночь, тёмная ночь
Пожалеть меня не прочь
Тёмная ночь, тёмная ночь
Как сестра точь-в-точь
Тёмная ночь
Тёмная ночь, тёмная ночь
Ты не в силах мне помочь
Тёмная ночь, тёмная ночь
Уходи же прочь
Тёмная ночь
Почему метель бела
Все дороги замела
Почему себя виню
Не зайду, не позвоню
Этой снежною зимой
Почему ты не со мной
Дни и ночи напролёт
В сердце только гололёд
Тёмная ночь, тёмная ночь
Пожалеть меня не прочь
Тёмная ночь, тёмная ночь
Как сестра точь-в-точь
Тёмная ночь
Тёмная ночь, тёмная ночь
Ты не в силах мне помочь
Тёмная ночь, тёмная ночь
Уходи же прочь
Тёмная ночь
Тёмная ночь, тёмная ночь
Пожалеть меня не прочь
Тёмная ночь, тёмная ночь
Как сестра точь-в-точь
Тёмная ночь

(traduzione)

Perché hai iniziato all'improvviso
Dalle mie mani calde
E nei tuoi occhi tristezza
Basta non rispondere
Perché improvvisamente è diventato antipatico
Bacio di labbra di ciliegia
Ho perso la pace
Questa sera è blu
Notte oscura, notte oscura
Non importa avere pietà di me
Notte oscura, notte oscura
Proprio come una sorella
Notte oscura
Notte oscura, notte oscura
Non sei in grado di aiutarmi
Notte oscura, notte oscura
Andare via
Notte oscura
Perché la bufera di neve è bianca
Tutte le strade percorse
Perché incolpo me stesso
Non verrò, non chiamerò
Questo inverno nevoso
Perché non sei con me
Giorni e notti attraverso
C'è solo ghiaccio nel cuore
Notte oscura, notte oscura
Non importa avere pietà di me
Notte oscura, notte oscura
Proprio come una sorella
Notte oscura
Notte oscura, notte oscura
Non sei in grado di aiutarmi
Notte oscura, notte oscura
Andare via
Notte oscura
Notte oscura, notte oscura
Non importa avere pietà di me
Notte oscura, notte oscura
Proprio come una sorella
Notte oscura