Traduzione del testo della canzone Время - Татьяна Овсиенко

Время (originale)

Я знаю, что время не друг и не враг,
Но и не просто так
Я знаю, что время лечит собой,
Но его мало порой
И глядя на то, как время, рисует
Узор на стекле
Я слышу его дыхание
В безвременной тишине
Время, ещё один шаг
Боюсь ошибиться, что-то сделать не так,
Но верю — всего один шанс
Обмануть время
Моё сердце — оно только моё
В него я пущу его, лишь его
Не разбиться, не упасть снова вниз
Я голос услышу: «Держись и борись»
Я помню всё то, что было уже
Никогда не вернуть
И я понимаю, что время мне
Не обмануть
Закрываю глаза, вспоминаю твой взгляд
У нас было время, теперь его не вернуть
Не вернуть назад
Время, ещё один шаг
Боюсь ошибиться, что-то сделать не так,
Но верю — всего один шанс
Обмануть время
Моё сердце — оно только моё
В него я пущу его, лишь его
Не разбиться, не упасть снова вниз
Я голос услышу: «Держись и борись»
Время, ещё один шаг
Боюсь ошибиться, что-то сделать не так,
Но верю — всего один шанс
Обмануть время
Моё сердце — оно только моё
В него я пущу его, лишь его
Не разбиться, не упасть снова вниз
Я голос услышу: «Держись и борись»

(traduzione)

So che il tempo non è né amico né nemico,
Ma non solo così
So che il tempo guarisce da solo
Ma a volte non basta
E guardando come disegna il tempo
Motivo su vetro
Sento il suo respiro
In un silenzio senza tempo
Tempo, un altro passo
Ho paura di sbagliare, di fare qualcosa di sbagliato,
Ma credo - solo una possibilità
imbrogliare il tempo
Il mio cuore è solo mio
Lo lascerò entrare in lui, solo lui
Non romperti, non cadere di nuovo
Sentirò una voce: "Resisti e combatti"
Ricordo tutto ciò che era già
Non tornare mai più
E capisco che è il momento per me
Non imbrogliare
Chiudo gli occhi, ricordo il tuo sguardo
Abbiamo avuto tempo, ora non può essere restituito
Non tornare indietro
Tempo, un altro passo
Ho paura di sbagliare, di fare qualcosa di sbagliato,
Ma credo - solo una possibilità
imbrogliare il tempo
Il mio cuore è solo mio
Lo lascerò entrare in lui, solo lui
Non romperti, non cadere di nuovo
Sentirò una voce: "Resisti e combatti"
Tempo, un altro passo
Ho paura di sbagliare, di fare qualcosa di sbagliato,
Ma credo - solo una possibilità
imbrogliare il tempo
Il mio cuore è solo mio
Lo lascerò entrare in lui, solo lui
Non romperti, non cadere di nuovo
Sentirò una voce: "Resisti e combatti"