Traduzione del testo della canzone Всё хорошо - Татьяна Овсиенко

Всё хорошо (originale)

Дарит тепло и не жалеет
Зачем же мы живём природе назло
Зачем мы хмуро глядим и замечать не хотим
Как небо весело синеет.
Давай попробуем счастливыми быть
Как легкомысленные птицы
Давай попробуем друг друга любить
Тогда и будет всё хорошо.
Хорошо!
Не знаю, как случилась эта беда
Друг друга мы не понимаем,
А в детстве мы играли вместе всегда
В скакалку, в мячик, в лапту, но как-то выросли вдруг
И вместе больше не играем.
На плечи солнце положило ладонь
Любит оно белое платье
Давай по городу гуляя пойдём
И где-то вместе с тобой, простое слово «любовь»
Напишем мелом на асфальте.

Всё хорошо (traduzione)

Dona calore e non si pente
Perché viviamo a dispetto della natura
Perché ci accigliiamo e non vogliamo accorgercene
Come il cielo diventa blu.
Proviamo ad essere felici
Come uccelli frivoli
Proviamo ad amarci
Allora andrà tutto bene.
Bene!
Non so come sia successo questo problema
Non ci capiamo
E durante l'infanzia abbiamo sempre giocato insieme
In una corda per saltare, in una palla, in una scarpa, ma in qualche modo sono cresciuti all'improvviso
E non giochiamo più insieme.
Il sole gli mise una mano sulle spalle
Adora il vestito bianco
Andiamo a fare un giro per la città
E da qualche parte con te, la semplice parola "amore"
Scriviamo con il gesso su asfalto.