Traduzione del testo della canzone Ёкало сердечко - Татьяна Овсиенко

Ёкало сердечко (originale)

О любви ты мне шептал еле слышно
И дарил большое небо своё,
А вдали куда-то шёл третий-лишний
И за ним сорвалось сердце моё
Ёкало сердечко, ёкало
Колоколами било в грудь да около
Ёкало сердечко, бредило,
А я ему, ему поверила
Верила, да всё тебя вспоминала
Как ты там и с кем летаешь сейчас
Сделала, как сердце мне подсказало
Ты пойми, так будет лучше для нас
Ёкало сердечко, ёкало
Колоколами било в грудь да около
Ёкало сердечко, бредило,
А я ему, ему поверила
Ёкало сердечко, ёкало
Колоколами било в грудь да около
Ёкало сердечко, бредило,
А я ему, ему поверила
Ёкало сердце и мне говорило
«Замкнута дверца, что было, то было»
Я выпускаю прошлого птицу
Я начинаю с новой страницы
Ёкало сердечко, ёкало
Колоколами било в грудь да около
Ёкало сердечко, бредило,
А я ему, ему поверила
Ёкало сердечко, ёкало
Колоколами било в грудь да около
Ёкало сердечко, бредило,
А я ему, ему поверила

(traduzione)

A proposito di amore mi hai sussurrato a malapena udibile
E ha dato il suo grande cielo,
E da qualche parte in lontananza c'era una terza disparità
E dietro di lui il mio cuore si è spezzato
Yokalo cuore, Yokalo
Le campane battevano nel petto e in giro
Yokalo cuore, delirante,
E gli ho creduto
Ho creduto, sì, mi sono ricordato di tutti voi
Come ci sei e con chi stai volando adesso
Ho fatto come mi diceva il mio cuore
Capisci, sarà meglio per noi
Yokalo cuore, Yokalo
Le campane battevano nel petto e in giro
Yokalo cuore, delirante,
E gli ho creduto
Yokalo cuore, Yokalo
Le campane battevano nel petto e in giro
Yokalo cuore, delirante,
E gli ho creduto
Il mio cuore ha perso un battito e me l'ha detto
“La porta è chiusa, cosa è successo, è successo”
Rilascio l'uccello passato
Inizio su una nuova pagina
Yokalo cuore, Yokalo
Le campane battevano nel petto e in giro
Yokalo cuore, delirante,
E gli ho creduto
Yokalo cuore, Yokalo
Le campane battevano nel petto e in giro
Yokalo cuore, delirante,
E gli ho creduto