Traduzione del testo della canzone Звездочёт - Татьяна Овсиенко

Звездочёт (originale)

Недоступная, да, недоступная!
Только грязью любой обольёт.
Но я в жизни играю по-крупному, бьюсь не в шутку, как рыба об лёд.
Несчастливая, да, несчастливая!
Одиночество — лютый мороз.
Но пою и танцую на диву я, и не видел никто моих слёз.
Припев:
Но я не только звезда эстрады!
Мой милый репортёр, красавчик-звездочёт,
На все вопросы я тебе ответить рада!
Но жаль, что до сих пор ты не спросил
насчёт…
Ну, в общем, ты и сам знаешь…
Невезучая, да, невезучая!
Мне с характером не повезло.
Но, бывает от случая к случаю, веселюсь невезению назло.
Непонятная, да, непонятная!
Я сама-то себя не пойму.
Даже солнце с какими-то пятнами, а звезда — ей светить одному.
Припев:
Но я не только звезда эстрады!
Мой милый репортёр, красавчик-звездочёт,
На все вопросы я тебе ответить рада!
Но жаль, что до сих пор ты не спросил
насчёт…
Ну, в общем, ты и сам знаешь…
Ну, в общем, ты и сам знаешь…
Но я не только звезда эстрады!
Мой милый репортёр, красавчик-звездочёт,
На все вопросы я тебе ответить рада!
Но жаль, что до сих пор ты не спросил
насчёт…
Но я не только звезда эстрады!
Мой милый репортёр, красавчик-звездочёт,
На все вопросы я тебе ответить рада!
Но жаль, что до сих пор ты не спросил
насчёт…
Ну, в общем, ты и сам знаешь…
Ну, в общем, ты и сам знаешь…
Ну, в общем, ты и сам знаешь…
Что я не только звезда эстрады!

Звездочёт (traduzione)

Non disponibile, sì, non disponibile!
Coprirà solo chiunque con il fango.
Ma nella mia vita gioco a poste alte, combatto sul serio, come un pesce sul ghiaccio.
Infelice, sì, infelice!
La solitudine è un freddo pungente.
Ma canto e ballo meravigliosamente e nessuno ha visto le mie lacrime.
Coro:
Ma non sono solo una pop star!
Mio caro giornalista, bellissimo osservatore di stelle,
Sono felice di rispondere a tutte le tue domande!
Ma è un peccato che tu non l'abbia ancora chiesto
di…
Bene, in generale, tu stesso lo sai ...
Sfortunato, sì, sfortunato!
Non sono stato fortunato con il mio personaggio.
Ma, capita di caso in caso, mi diverto nonostante la sfortuna.
Incomprensibile, sì, incomprensibile!
non mi capisco.
Anche il sole con alcune macchie e la stella - brilla da solo.
Coro:
Ma non sono solo una pop star!
Mio caro giornalista, bellissimo osservatore di stelle,
Sono felice di rispondere a tutte le tue domande!
Ma è un peccato che tu non l'abbia ancora chiesto
di…
Bene, in generale, tu stesso lo sai ...
Bene, in generale, tu stesso lo sai ...
Ma non sono solo una pop star!
Mio caro giornalista, bellissimo osservatore di stelle,
Sono felice di rispondere a tutte le tue domande!
Ma è un peccato che tu non l'abbia ancora chiesto
di…
Ma non sono solo una pop star!
Mio caro giornalista, bellissimo osservatore di stelle,
Sono felice di rispondere a tutte le tue domande!
Ma è un peccato che tu non l'abbia ancora chiesto
di…
Bene, in generale, tu stesso lo sai ...
Bene, in generale, tu stesso lo sai ...
Bene, in generale, tu stesso lo sai ...
Che non sono solo una pop star!