Traduzione del testo della canzone Др - Татьяна Зыкина

Др (originale)

Не толкай меня, не надо,
Я сама на асфальт лягу,
А ты уверенней и крепче
Потяни за рычаг…
И катком по моей вере,
Ни к чему она теперь мне,
Будь уверенней и крепче,
Не жалей ни о чем…
Я устала искать правых,
Мне плевать кто кого тр*хал,
Мне плевать кто тогда начал —
Это ваши дела — ваша грязь…
Мне детали не интересны,
В голове и без них тесно,
Мне плевать кто кого бросил,
Важно кто кому врал…
Ведь даже ты —
Ты хуже, дешевле, проще,
Ты — кого я считала Богом,
Ты хуже, дешевле, проще…
Ведь даже ты —
Чего тогда ждать от жизни?
Если лучшее, что у меня в ней было —
Ты…
Все мосты наши сгорели
В ночь 20 апреля
И ты не знаешь, что я знаю
Про эти ваши дела — вашу грязь…
Но я устала искать правых,
Мне плевать кто кого тр*хал,
Мне плевать кто кого бросил,
Важно кто кому врал…
Поздравляют меня люди,
Знаю ценят меня, любят,
Но одно из пожеланий
Вряд ли сбудется — жаль…
Первый шок скоро утонет,
Я переименую тебя в телефоне —
Будет строго теперь и вряд ли
Пригодится еще…
Ведь даже ты —
Ты хуже, дешевле, проще…
Ведь даже ты —
Ты хуже, дешевле, проще,
Ты — кого я считала Богом,
Ты хуже, дешевле, проще…
Ведь даже ты —
Чего тогда ждать от жизни?
Если лучшее, что у меня в ней было —
Ты!
Ты лучшее, что у меня в ней было.
Ты хуже, дешевле, проще.
Ты лучшее, что у меня в ней было.
Ты хуже, дешевле, проще.

(traduzione)

Non spingermi, non farlo
Io stesso mi stenderò sull'asfalto,
E tu sei più sicuro e più forte
Tira la leva...
E una pista di pattinaggio secondo la mia fede,
Lei non è di alcuna utilità per me ora,
Sii più sicuro e più forte
Non ti dispiacere per niente...
Sono stanco di cercare quelli giusti,
Non mi interessa chi ha scopato chi
Non mi interessa chi ha iniziato allora -
Questi sono i tuoi affari - la tua sporcizia ...
Non mi interessano i dettagli
Nella testa e senza di loro è affollato,
Non mi interessa chi ha lasciato chi
Importa chi ha mentito a chi...
Dopotutto, anche tu
Sei peggio, più economico, più facile,
Tu - che consideravo Dio,
Sei peggio, più economico, più facile...
Dopotutto, anche tu
Cosa aspettarsi allora dalla vita?
Se la cosa migliore che avevo in lei -
Voi…
Tutti i nostri ponti sono stati bruciati
La notte del 20 aprile
E tu non sai che io lo so
A proposito di queste tue azioni - la tua sporcizia ...
Ma sono stanco di cercare quelli giusti,
Non mi interessa chi ha scopato chi
Non mi interessa chi ha lasciato chi
Importa chi ha mentito a chi...
La gente si congratula con me
So che mi apprezzano, mi amano,
Ma uno dei desideri
È improbabile che si avveri - mi dispiace ...
Il primo shock affonderà presto
Ti rinominerò al telefono -
Sarà severo ora e difficilmente
Più utile…
Dopotutto, anche tu
Sei peggio, più economico, più facile...
Dopotutto, anche tu
Sei peggio, più economico, più facile,
Tu - che consideravo Dio,
Sei peggio, più economico, più facile...
Dopotutto, anche tu
Cosa aspettarsi allora dalla vita?
Se la cosa migliore che avevo in lei -
Voi!
Sei la cosa migliore che ho avuto in lei.
Sei peggio, più economico, più facile.
Sei la cosa migliore che ho avuto in lei.
Sei peggio, più economico, più facile.