| 10 days ago you said you wanted to meet him
| 10 giorni fa hai detto che volevi incontrarlo
|
| Now here you are, you’ve got him and he isn’t leaving
| Ora eccoti qui, ce l'hai e non se ne va
|
| You say you’re scared he might say no
| Dici che hai paura che possa dire di no
|
| Forgetting what you learned a long time ago — nothing’s impossible
| Dimenticare ciò che hai imparato molto tempo fa: niente è impossibile
|
| Tell him you want him I’m sure he would love to hear it
| Digli che lo vuoi, sono sicuro che gli piacerebbe sentirlo
|
| If that’s what you wanted then don’t make your love a secret
| Se è quello che volevi, non rendere il tuo amore un segreto
|
| You only live once do what you want
| Vivi una volta sola e fai ciò che vuoi
|
| Tell him you love him with all of your heart
| Digli che lo ami con tutto il tuo cuore
|
| After all, nothing’s impossible
| Dopotutto, niente è impossibile
|
| Oh my gosh did you really just say what I think you did? | Oh mio Dio, hai davvero appena detto quello che penso tu abbia fatto? |
| Yep
| Sì
|
| Oh my gosh you don’t even know how far you can take this
| Oh mio Dio, non sai nemmeno fino a che punto puoi portarlo
|
| Take this hold it real tight take a real close look
| Tienilo stretto, dai un'occhiata da vicino
|
| Your smile, your eyes, you’re beautiful
| Il tuo sorriso, i tuoi occhi, sei bellissima
|
| Don’t you see, you have everything
| Non vedi, hai tutto
|
| Tell him you want him I’m sure he would love to hear it
| Digli che lo vuoi, sono sicuro che gli piacerebbe sentirlo
|
| If that’s what you wanted then don’t make your love a secret
| Se è quello che volevi, non rendere il tuo amore un segreto
|
| You only live once do what you want
| Vivi una volta sola e fai ciò che vuoi
|
| Tell him you love him with all of your heart
| Digli che lo ami con tutto il tuo cuore
|
| After all, nothing’s impossible
| Dopotutto, niente è impossibile
|
| Do it right now get out your pencil and paper
| Fallo subito, tira fuori carta e matita
|
| Write it all down so you can remember this later
| Annota tutto in modo da poterlo ricordare in seguito
|
| Do it right now, yeah
| Fallo subito, sì
|
| Tell him you want him I’m sure he would love
| Digli che lo vuoi, sono sicuro che gli piacerebbe
|
| to hear it If that’s what you wanted then don’t make
| per sentirlo Se è quello che volevi, non farlo
|
| your love a secret You only live once do what you want
| il tuo amore un segreto Vivi una volta sola fai quello che vuoi
|
| Tell him you love him with all of your heart After
| Digli che lo ami con tutto il tuo cuore dopo
|
| all, nothing’s impossible | tutto, niente è impossibile |