Traduzione del testo della canzone Come Over - Dave Patten

Come Over (originale)

I think I knew that I had found it
That afternoon all by myself
And somehow she knew just what I needed
Hmm she knew just how to help
She said David you’re hurt and down and everything around you
Hurts and how does nothing ever seem to work around
This whole situation
Things will get better I tell her
Yeah maybe I’m hurt and down and everything inside me hurts
But now it’s over I don’t think about her
I’d like to think about you instead
You should come over lover I don’t want to be here by myself
I would have never told her I don’t want anything else
You should come over lover ohh
Start it over ohh
I’ll be over in a minute to make you forget
Mmm mmm mmm
Hey hey hey yeah
Fair warning, I’m broken
She said don’t worry I was stolen
And my heart’s been ripped right open
But I love the way you love me
Look right at me
I love this feeling that I get
The one that’s deep inside me makes me hesitant
The one that’s got me wondering if this is really it
Standing by the window dreaming lifetime leading
Love this feeling that I get
The one that’s got me so close heavy that I sweat
I really didn’t know if I was ready yet
Now I can’t wait to see her again
You should come over lover I don’t want to be here by myself
I would have never told her I don’t want anything else
You should come over lover ohh
Start it over ohh
I’ll be over in a minute to make you forget
Oh yeah I knew that something here had changed
Yeah I knew she’d came to rescue me (bring it up come on)
Hmm and I knew that something here had changed
Oh and I knew yeah she’d came to rescue me
You should come over lover I don’t want to be here by myself
I would have never told her (never ever ever no) I don’t want anything else
You should come over lover ohh (come over)
Start it over ohh (start it over)
I’ll be over (yeah) in a minute to make you forget
Come on hey
Come on hey
Come on hey
Come on
You should come over
You should come over
You should come over
Mmm mmm mmm mmm

(traduzione)

Penso di aver saputo di averlo trovato
Quel pomeriggio da solo
E in qualche modo sapeva proprio di cosa avevo bisogno
Hmm, sapeva proprio come aiutare
Ha detto a David che sei ferito e giù di morale e tutto ciò che ti circonda
Fa male e come nulla sembra mai funzionare
Tutta questa situazione
Le cose andranno meglio, le dico
Sì, forse sono ferito e giù di morale e tutto dentro di me fa male
Ma ora è finita, non penso a lei
Vorrei invece pensare a te
Dovresti venire amante, non voglio essere qui da solo
Non le avrei mai detto che non voglio nient'altro
Dovresti venire amante ohh
Ricomincia da capo ohh
Arriverò tra un minuto per farti dimenticare
Mmmmmmmmmmm
Ehi ehi ehi si
Giusto avvertimento, sono a pezzi
Ha detto non preoccuparti, mi hanno rubato
E il mio cuore è stato squarciato
Ma amo il modo in cui mi ami tu
Guardami
Amo questa sensazione che provo
Quello che è nel profondo di me mi rende titubante
Quello che mi ha fatto chiedere se è davvero così
In piedi vicino alla finestra sognando una vita che guida
Adoro questa sensazione che provo
Quello che mi ha reso così pesante da sudare
Non sapevo davvero se ero ancora pronto
Ora non vedo l'ora di rivederla
Dovresti venire amante, non voglio essere qui da solo
Non le avrei mai detto che non voglio nient'altro
Dovresti venire amante ohh
Ricomincia da capo ohh
Arriverò tra un minuto per farti dimenticare
Oh sì, sapevo che qualcosa qui era cambiato
Sì, sapevo che era venuta a salvarmi (portalo su dai)
Hmm e io sapevamo che qualcosa qui era cambiato
Oh e sapevo sì, era venuta a salvarmi
Dovresti venire amante, non voglio essere qui da solo
Non le avrei mai detto (mai mai mai mai no) che non voglio nient'altro
Dovresti venire amante ohh (vieni qui)
Ricomincia da capo ohh (ricomincia da capo)
Arriverò (sì) tra un minuto per farti dimenticare
Dai, ehi
Dai, ehi
Dai, ehi
Dai
Dovresti venire
Dovresti venire
Dovresti venire
mm mm mm mm mm mm mm