Traduzione del testo della canzone Give Me One - Dave Patten

Give Me One (originale)

Today I was having one of those days pretty amazing
In fact all week long has been crazy, living it lately
And I really can’t complain because Im doing what I love
Well I guess there is one thing, time away from her is tough
Just the thought of you can make me smile
And I wish that you were here right now
Every time gets harder than the last
Its going to be so damn good when I get back
But just for now I need some help
Give me a memory Ill fill it out
Give me one for the road and one for your love, mm hmm
So I can feel you when I sleep along
Give me one to get by and one for when I cry
You pick me up and tell me that Ill be alright
Give me one, give me one
You can kiss me and hug me
Give me one, give me one
You can touch me and love me yeah
Today I couldve sworn I saw you, lost
But it wasn’t you and that pissed me off
Every pretty girl I see I think of you instantly
Oblivious to everything my friends think theres something wrong with me but no
They dont know
Just the thought of you can make me smile
And I wish that you were here right now
Every time gets harder than the last Its going to be so damn good when I get
back
But just for now I need some help
Give me a memory Ill dream about
Give me one, give me one
You can kiss me and love me
Give me one, give me one
You can kiss me and love me yeah

Give Me One (traduzione)

Oggi stavo vivendo uno di quei giorni davvero sorprendente
In effetti, tutta la settimana è stata pazzesca, viverla di recente
E non posso davvero lamentarmi perché sto facendo ciò che amo
Beh, suppongo che ci sia una cosa, il tempo lontano da lei è difficile
Il solo pensiero di tu può farmi sorridere
E vorrei che tu fossi qui in questo momento
Ogni volta diventa più difficile di quella precedente
Sarà così dannatamente bello quando torno
Ma solo per ora ho bisogno di aiuto
Dammi un ricordo Lo compilerò
Dammi uno per la strada e uno per il tuo amore, mm hmm
Così posso sentirti quando dormivo insieme
Dammi uno per cavarmela e uno per quando piango
Passa a prendermi e dimmi che starò bene
Dammi uno, dammi uno
Puoi baciarmi e abbracciarmi
Dammi uno, dammi uno
Puoi toccarmi e amarmi sì
Oggi avrei giurato di averti visto, perso
Ma non eri tu e questo mi ha fatto incazzare
Ogni bella ragazza che vedo, penso a te all'istante
Ignaro di tutto ciò che i miei amici pensano che ci sia qualcosa che non va in me, ma no
Non lo sanno
Il solo pensiero di tu può farmi sorridere
E vorrei che tu fossi qui in questo momento
Ogni volta diventa più difficile dell'ultima. Sarà così dannatamente bello quando lo avrò
indietro
Ma solo per ora ho bisogno di aiuto
Dammi un ricordo che sogno
Dammi uno, dammi uno
Puoi baciarmi e amarmi
Dammi uno, dammi uno
Puoi baciarmi e amarmi sì