Traduzione del testo della canzone Just for Me - Dave Patten

Just for Me (originale)

If I told you, I would love to take you out
And then I told you, you were all I think about
It would seem like you’re all I really want
That’s cause you have been off for way too long
Let me explain
See not long time ago, I found an amazing woman and I fell right in her
I never saw her coming my way
So there I was, spending every single moment thinking just about us
And how I’ll get you back one day
So let me put one up, hey
To the one I’ve always loved
And hey, here’s to never giving up
And hey, I knew one day that I’ll find you
And you’ll be waiting like in my dreams
You’ll be waiting just for me
Then she told me, she’s … know this from the start
So this waiting effort… was tearing her apart
Let me explain to you
I moved away when I should have kept you with me
I’ve been rushing … since the day I left Philly for L. A
And I’m here to get you back I’m not afraid to say it
Cause I’m never looking back and wishing I could change it, no way
So let me put one up, hey
To the one I’ve always loved
And hey, here’s to never giving up
And hey, I knew one day that I’ll find you
And you’ll be waiting like in my dreams
You’ll be waiting just for me
Oh, the girl of my dreams, whoa
Lay your guard down slow
Bring it real close
I gotta warn you I might never ever let you go
So let me put one up, hey
To the one I’ve always loved
And hey, here’s to never giving up
And hey, I knew one day that I’ll find you
And you’ll be waiting like in my dreams
You’ll be waiting just for me

(traduzione)

Se te lo dicessi, mi piacerebbe portarti fuori
E poi te l'ho detto che eri tutto ciò a cui pensavo
Sembrerebbe che tu sia tutto ciò che voglio davvero
Questo perché sei stato fuori per troppo tempo
Lasciatemi spiegare
Vedi, non molto tempo fa, ho trovato una donna straordinaria e mi sono innamorato di lei
Non l'ho mai vista venire verso di me
Quindi eccomi lì, a passare ogni singolo momento a pensare solo a noi
E come ti riporterò indietro un giorno
Quindi fammi montare uno, ehi
A colui che ho sempre amato
E hey, ecco per non arrendersi mai
E hey, sapevo che un giorno ti avrei trovata
E aspetterai come nei miei sogni
Aspetterai solo me
Poi mi ha detto che lei... lo sa fin dall'inizio
Quindi questo sforzo di attesa... la stava facendo a pezzi
Lascia che ti spieghi
Mi sono trasferito quando avrei dovuto tenerti con me
Ho corso... dal giorno in cui ho lasciato Philadelphia per L.A
E sono qui per riprenderti, non ho paura di dirlo
Perché non mi guardo mai indietro e desidero di poterlo cambiare, in nessun modo
Quindi fammi montare uno, ehi
A colui che ho sempre amato
E hey, ecco per non arrendersi mai
E hey, sapevo che un giorno ti avrei trovata
E aspetterai come nei miei sogni
Aspetterai solo me
Oh, la ragazza dei miei sogni, whoa
Abbassa la guardia lentamente
Avvicinati davvero
Devo avvertirti che potrei non lasciarti mai andare
Quindi fammi montare uno, ehi
A colui che ho sempre amato
E hey, ecco per non arrendersi mai
E hey, sapevo che un giorno ti avrei trovata
E aspetterai come nei miei sogni
Aspetterai solo me