Traduzione del testo della canzone BWU - Tegan and Sara

BWU (originale)

I love you
I don’t need a ring to
Prove that you’re worthy
You’re under my skin
It’s easy
I don’t need a lock to
Prove that you trust me
I walk the walk
To be with you
Just to be with you
Oh, to be with you
Just to be with you
Save your first and last dance for me
I don’t need a white wedding
Save your first and last born for me
We don’t need a white wedding
All the girls I loved before
Told me they’d signed up for more
Save your first and last chance for me
Cause I don’t want a white wedding
I told you
I struggled to stay before
And I worried about
letting you in
It’s easy
How quickly the false starts end
When I’m happy
I stop the clock
To be with you
Just to be with you
Oh, to be with you
Just to be with you
Save your first and last dance for me
I don’t need a white wedding
Save your first and last born for me
We don’t need a white wedding
All the girls I loved before
Told me they’d signed up for more
Save your first and last chance for me
Cause I don’t want a white wedding
Keep your name
You can keep your dates
Keep your name
You can keep your faith
Keep your name
You can keep your dates
Keep your name
You can keep it all
Keep your name
You can keep your dates
Keep your name
You can keep your faith
Keep your name
You can keep your dates
Keep your name
You can keep it all
Save your first and last dance for me
I don’t need a white wedding
Save your first and last born for me
We don’t need a white wedding
All the girls I loved before
Told me they’d signed up for more
Save your first and last chance for me
Cause I don’t want a white wedding

BWU (traduzione)

Ti voglio bene
Non ho bisogno di un anello per
Dimostra che sei degno
Sei sotto la mia pelle
È facile
Non ho bisogno di un lucchetto per
Dimostra che ti fidi di me
Cammino per la passeggiata
Stare con te
Solo per essere con voi
Oh, per stare con te
Solo per essere con voi
Salva il tuo primo e ultimo ballo per me
Non ho bisogno di un matrimonio bianco
Salva il tuo primo e ultimo nato per me
Non abbiamo bisogno di un matrimonio bianco
Tutte le ragazze che ho amato prima
Mi hanno detto che si erano iscritti per altro
Salva la tua prima e ultima possibilità per me
Perché non voglio un matrimonio bianco
Te l'avevo detto
Ho fatto fatica a restare prima
E mi sono preoccupato
facendoti entrare
È facile
Quanto velocemente finiscono le false partenze
Quando sono felice
Fermo l'orologio
Stare con te
Solo per essere con voi
Oh, per stare con te
Solo per essere con voi
Salva il tuo primo e ultimo ballo per me
Non ho bisogno di un matrimonio bianco
Salva il tuo primo e ultimo nato per me
Non abbiamo bisogno di un matrimonio bianco
Tutte le ragazze che ho amato prima
Mi hanno detto che si erano iscritti per altro
Salva la tua prima e ultima possibilità per me
Perché non voglio un matrimonio bianco
Mantieni il tuo nome
Puoi mantenere le tue date
Mantieni il tuo nome
Puoi mantenere la tua fede
Mantieni il tuo nome
Puoi mantenere le tue date
Mantieni il tuo nome
Puoi tenerlo tutto
Mantieni il tuo nome
Puoi mantenere le tue date
Mantieni il tuo nome
Puoi mantenere la tua fede
Mantieni il tuo nome
Puoi mantenere le tue date
Mantieni il tuo nome
Puoi tenerlo tutto
Salva il tuo primo e ultimo ballo per me
Non ho bisogno di un matrimonio bianco
Salva il tuo primo e ultimo nato per me
Non abbiamo bisogno di un matrimonio bianco
Tutte le ragazze che ho amato prima
Mi hanno detto che si erano iscritti per altro
Salva la tua prima e ultima possibilità per me
Perché non voglio un matrimonio bianco