Traduzione del testo della canzone Dark Come Soon - Tegan and Sara

Dark Come Soon (originale)

Dark, you can’t come soon enough for me
Saved, from one more day of misery
Everything I love
Get back for me now
Everyone I love
I need you now
Don’t forget a million miles for me
Safe and another day passed by me
Everything I love
Get back for me now
Everyone I love
I need you now
So I conned,
I lied I lied to me too
(so what?)
So I conned,
I lied I lied to me too
(so what?)
Hold out for the ones you know will love you
Hide out from the ones you know will love you
You, you too
Hike to the edge and barely there
Slow
To make my move, I’m almost there
Everything I say I say to me first
Everything I do I do to me first
So what, I lied I lied to me too
(so what?)
So what, I lied I lied to me too
Hold out for the ones you know will love you
Hide out from the ones you know will love you
You, you too
Dark you can’t come soon enough for me

Dark Come Soon (traduzione)

Buio, non puoi venire abbastanza presto per me
Salvato, da un altro giorno di infelicità
Tutto ciò che amo
Torna per me ora
Tutti quelli che amo
Ho bisogno di te adesso
Non dimenticare un milione di miglia per me
Al sicuro e un altro giorno è passato da me
Tutto ciò che amo
Torna per me ora
Tutti quelli che amo
Ho bisogno di te adesso
Quindi ho imbrogliato,
Ho mentito, ho mentito anche a me
(e allora?)
Quindi ho imbrogliato,
Ho mentito, ho mentito anche a me
(e allora?)
Resisti per quelli che sai ti ameranno
Nasconditi da quelli che sai ti ameranno
Anche tu
Cammina fino al bordo e a malapena lì
Lento
Per fare la mia mossa, ci sono quasi
Tutto quello che dico lo dico prima a me
Tutto quello che faccio lo faccio prima a me
Allora, cosa, ho mentito, ho mentito anche a me
(e allora?)
Allora, cosa, ho mentito, ho mentito anche a me
Resisti per quelli che sai ti ameranno
Nasconditi da quelli che sai ti ameranno
Anche tu
Buio, non puoi venire abbastanza presto per me