Traduzione del testo della canzone Freedom - Tegan and Sara

Freedom (originale)

Shoulders of perfection
Let them drag you straight across
And tell me
Have we found perfection
Are we finally lost and
I’m staring from a distance
Why don’t you come get a closer look
I can guarantee that lickin' the package
Ain’t ever quite as good as
So they’re looking for a new face
With a voice to go along
I can tell you right now that ain’t my style
I don’t do no sing alongs
With my freedom from the mighty sky to the ground
She said you’ve got the freedom baby
Walk out if they drag you down
Standin' on the edge of a crisis
We decide to raise our own voices
Consider that the sounds is our own
And the fact our feet grow up from the ground
This is where I wanna be
This is who I wanna be
So they get my voice
But they can they can never get my soul yes
There’s a million things about me
You will never know
Like they caught me on video
And yeah they caught me on radio yeah
They caught me on video radio stereo
Freedom from the mighty sky to the ground
She said you’ve got the freedom to walk out
If you drag me down
You’ve got the freedom baby to walk out
If they drag you down
If they drag you
If they drag you
Walk out

(traduzione)

Spalle di perfezione
Lascia che ti trascinino dritto
E dimmi
Abbiamo trovato la perfezione
Siamo finalmente persi e
Sto fissando da lontano
Perché non vieni a dare un'occhiata più da vicino
Posso garantire che leccando il pacco
Non è mai così buono come
Quindi stanno cercando un nuovo volto
Con una voce che ti accompagna
Posso dirti subito che non è il mio stile
Non canto
Con la mia libertà dal cielo potente alla terra
Ha detto che hai la libertà piccola
Esci se ti trascinano giù
Stare sull'orlo di una crisi
Decidiamo di alzare la voce
Considera che i suoni sono nostri
E il fatto che i nostri piedi crescano da terra
Questo è dove voglio essere
Ecco chi voglio essere
Quindi prendono la mia voce
Ma possono non avere mai la mia anima sì
Ci sono milioni di cose su di me
Non saprete mai
Come se mi avessero beccato in un video
E sì, mi hanno beccato alla radio sì
Mi hanno beccato su videoradio stereo
Libertà dal cielo potente alla terra
Ha detto che hai la libertà di uscire
Se mi trascini giù
Hai la libertà, piccola, di uscire
Se ti trascinano giù
Se ti trascinano
Se ti trascinano
Uscire fuori