Traduzione del testo della canzone Hey, I'm Just like You - Tegan and Sara

Hey, I'm Just like You (originale)

Stranded and I’m so lost, my mind is wired
Overcome and overdone, my fate is on fire
Eat the drugs and dance to screaming in my head
I’m so happy that we’re friends, me and you
I never feel invisible when you’re around
With you, I don’t blend in with the millions
Together in the light, I swear all for you
Tonight in the dark, we’re seeing colors
Hey, I’m just like you
A little messed up and blue
Hey, I’m just like you
Not sure what the fuck I’m to do
We’re headstrong tonight (Tonight, tonight)
Racing through the streets 'til we fly
Gold-colored prisms of light (The light, the light)
Headstrong tonight
Sometimes, we get so tired of pretending like you’re so strong
Everyone you love has gone and decided that you’re so wrong
I always feel invincible when you’re around
You and me against the millions
Together in the light, I swear all for you
Tonight in the dark, we’re seeing colors
Hey, I’m just like you
A little messed up and blue
Hey, I’m just like you
Not sure what the fuck I’m to do
We’re headstrong tonight (Tonight, tonight)
Racing through the streets 'till we fly
Gold-colored prisms of light (The light, the light)
Headstrong tonight
We’re headstrong tonight (Tonight, tonight)
Racing through the streets 'til we fly
Gold-colored prisms of light (The light, the light)
Headstrong tonight

Hey, I'm Just like You (traduzione)

Incagliato e sono così perso che la mia mente è cablata
Sopraffatto e superato, il mio destino è in fiamme
Mangia le droghe e balla fino a urlare nella mia testa
Sono così felice che siamo amici, io e te
Non mi sento mai invisibile quando ci sei tu
Con te, non mi confondono con i milioni
Insieme nella luce, giuro tutto per te
Stanotte, al buio, vediamo i colori
Ehi, sono proprio come te
Un po' incasinato e blu
Ehi, sono proprio come te
Non sono sicuro di cosa cazzo devo fare
Siamo testardi stasera (stanotte, stanotte)
Corse per le strade finché non voliamo
Prismi di luce color oro (La luce, la luce)
Testardo stasera
A volte, ci stanchiamo così tanto di fingere che tu sia così forte
Tutti quelli che ami se ne sono andati e hanno deciso che ti sbagli di grosso
Mi sento sempre invincibile quando ci sei
Io e te contro i milioni
Insieme nella luce, giuro tutto per te
Stanotte, al buio, vediamo i colori
Ehi, sono proprio come te
Un po' incasinato e blu
Ehi, sono proprio come te
Non sono sicuro di cosa cazzo devo fare
Siamo testardi stasera (stanotte, stanotte)
Corse per le strade finché non voliamo
Prismi di luce color oro (La luce, la luce)
Testardo stasera
Siamo testardi stasera (stanotte, stanotte)
Corse per le strade finché non voliamo
Prismi di luce color oro (La luce, la luce)
Testardo stasera