Traduzione del testo della canzone I Take All the Blame - Tegan and Sara

I Take All the Blame (originale)

Grass to my knees
Give them hope
And new joints
Bend and lean
On me when
You feel that
Strange dream fill
My back with cold night air through my lungs
Limping on two legs again
Don’t you think that
I’ve been giving up Don’t you think that
I’ve been giving up
(Change)
I take the blame
I take the blame
I move away
Space
In my life
Give me lots
Room to grow
Pull my ears
Back with the words
Heart beats heard
You have my Chest full of cold night air in my lungs
Limping on two legs again
Don’t you think that
I’ve been giving up Don’t you think that
I’ve been giving up Change I take the blame
Change, I take the blame
I move
Change
I take the blame
I take the blame
I move

I Take All the Blame (traduzione)

Erba alle mie ginocchia
Dai loro speranza
E nuove articolazioni
Piegati e inclinati
Su di me quando
Lo senti
Strano riempimento di sogno
La mia schiena con l'aria fredda della notte attraverso i miei polmoni
Zoppicando di nuovo su due gambe
Non lo pensi
Mi sono arreso Non credi?
Mi sono arreso
(Modificare)
Mi prendo la colpa
Mi prendo la colpa
Mi allontano
Spazio
Nella mia vita
Dammi un sacco
Spazio per crescere
Tirami le orecchie
Torna con le parole
Si sentono battiti cardiaci
Hai il mio petto pieno di aria fredda notturna nei miei polmoni
Zoppicando di nuovo su due gambe
Non lo pensi
Mi sono arreso Non credi?
Ho rinunciato al cambiamento, mi prendo la colpa
Cambia, mi prendo la colpa
Mi muovo
Modificare
Mi prendo la colpa
Mi prendo la colpa
Mi muovo