Testi di Night Watch - Tegan and Sara

Night Watch (originale)

I’ve got grounds for divorce
It’s in my blood this divorce
I separate everybody
I need distance from your body
Oh, I deserve this anguish on my house
Still can’t do it You cannot follow me I can’t do it You cannot follow me Still can’t do it You cannot follow me Still can’t do it You cannot follow me I can’t do it
I’ve got grounds for recourse
Your lungs fill with discourse
You separate from my body
You need consistence from somebody
Oh, I deserve this anguish on my house
Still can't do it You cannot follow me I can't do it You cannot follow me Still can't do it You cannot follow me I can't do it You cannot follow me Still can't do it You cannot follow me
I can't do it You cannot follow me Still can't do it

(traduzione)

Ho motivi per il divorzio
È nel mio sangue questo divorzio
Separo tutti
Ho bisogno di distanza dal tuo corpo
Oh, mi merito questa angoscia sulla mia casa
Ancora non ce la fai Non puoi seguirmi Non ce la faccio Non puoi seguirmi Non puoi farlo Non puoi seguirmi Non puoi farlo Non puoi seguirmi Non posso farlo
Ho motivi di ricorso
I tuoi polmoni si riempiono di discorsi
Ti separi dal mio corpo
Hai bisogno di coerenza da qualcuno
Oh, mi merito questa angoscia sulla mia casa
Ancora non ce la fai Non puoi seguirmi Non posso farlo Non puoi seguirmi Non puoi farlo Non puoi seguirmi Non posso farlo Non puoi seguirmi Non puoi farlo Non puoi seguirmi
Non riesco a farlo Non puoi seguirmi Continuo a non farlo