Traduzione del testo della canzone Living Room - Tegan and Sara

Living Room (originale)

My windows look into your living room
I spend the afternoon on top of you
I wonder what it is that I did to make you move
In across away from me
I hope I never figure out who broke your heart
And if I do, if I do
I’d spend all night losing sleep
I’d spend the night and I lose my mind
Well I’d spend the night and I’d lose my mind
My windows look into your bathroom
Well I spend the evening watching you get yourself clean
And I wonder why it is that they left this bathroom
So unclean, so unlike me
I hope I never figure out who broke your heart
And if I do, if I do
Well I’d spend all night losing sleep
I’d spend the night and I lose my mind
I’d spend the night and I’d lose my mind
Well I’d spend all night losing sleep
I’d spend the night and I lose my mind
If I spend the night then I’d lose my mind
Well I hope I never figure out who broke your heart
And baby if I do
Well I hope I never figure out who broke your heart
Baby if I do
Well I’d spend all night losing sleep
I’d spend the night and I lose my mind
If I spend the night then I’d lose my mind
Spend all night losing sleep
I’d spend the night and I lose my mind
If I spend the night then I’d lose my mind
I’d spend all night losing sleep
I’d spend the night and I’d lose my mind
If I spend the night then I’d lose my mind

Living Room (traduzione)

Le mie finestre guardano nel tuo soggiorno
Passo il pomeriggio sopra di te
Mi chiedo cosa abbia fatto per farti commuovere
In di fronte a me
Spero di non capire mai chi ti ha spezzato il cuore
E se lo faccio, se lo faccio
Passerei tutta la notte a perdere il sonno
Passerei la notte e perdo la testa
Bene, passerei la notte e perderei la testa
Le mie finestre guardano nel tuo bagno
Bene, passo la serata a guardarti mentre ti pulisci
E mi chiedo perché hanno lasciato questo bagno
Così impuro, così diverso da me
Spero di non capire mai chi ti ha spezzato il cuore
E se lo faccio, se lo faccio
Bene, passerei tutta la notte a perdere il sonno
Passerei la notte e perdo la testa
Passerei la notte e perderei la testa
Bene, passerei tutta la notte a perdere il sonno
Passerei la notte e perdo la testa
Se passo la notte, perderei la testa
Beh, spero di non capire mai chi ti ha spezzato il cuore
E piccola se lo faccio
Beh, spero di non capire mai chi ti ha spezzato il cuore
Tesoro se lo faccio
Bene, passerei tutta la notte a perdere il sonno
Passerei la notte e perdo la testa
Se passo la notte, perderei la testa
Passa tutta la notte a perdere il sonno
Passerei la notte e perdo la testa
Se passo la notte, perderei la testa
Passerei tutta la notte a perdere il sonno
Passerei la notte e perderei la testa
Se passo la notte, perderei la testa