Traduzione del testo della canzone Terrible Storm - Tegan and Sara

Terrible Storm (originale)

There was a terrible storm
And you were wearing all our coats
In the back of this car
I feel like I have traveled nowhere
We buried in the snow
I kept warm inside of your clothes
You swore that nothing would ever change
The way we were right then
It was a colder a night
Bought a hotel I
I thought you would never
Find another love again
Oh but you haven’t missed a thing
No you haven’t missed a thing
No you haven’t missed a thing
No you haven’t missed a thing
There was a terrible storm
And you were wearing all our coats
In the back of this car
I feel like I have traveled nowhere
We buried in the snow
I kept warm inside of your clothes
You swore that nothing would ever change
The way we were right then
It was a colder a night
Bought a hotel I
I thought you would never
Find another love again
Oh but you haven’t missed a thing
No you haven’t missed a thing
No you haven’t missed a thing
No you haven’t missed a thing

(traduzione)

C'è stata una terribile tempesta
E tu indossavi tutti i nostri cappotti
Nella parte posteriore di questa macchina
Mi sembra di non aver viaggiato da nessuna parte
Ci siamo seppelliti nella neve
Mi sono tenuto al caldo dentro i tuoi vestiti
Hai giurato che nulla sarebbe mai cambiato
Come avevamo ragione allora
Faceva più freddo una notte
Ho comprato un hotel I
Pensavo che non l'avresti mai fatto
Trova di nuovo un altro amore
Oh ma non ti sei perso niente
No non ti sei perso niente
No non ti sei perso niente
No non ti sei perso niente
C'è stata una terribile tempesta
E tu indossavi tutti i nostri cappotti
Nella parte posteriore di questa macchina
Mi sembra di non aver viaggiato da nessuna parte
Ci siamo seppelliti nella neve
Mi sono tenuto al caldo dentro i tuoi vestiti
Hai giurato che nulla sarebbe mai cambiato
Come avevamo ragione allora
Faceva più freddo una notte
Ho comprato un hotel I
Pensavo che non l'avresti mai fatto
Trova di nuovo un altro amore
Oh ma non ti sei perso niente
No non ti sei perso niente
No non ti sei perso niente
No non ti sei perso niente