Traduzione del testo della canzone You Went Away - Tegan and Sara

You Went Away (originale)

You went away
Cos you said that you can’t stand me
So I went away
I was sure that you can’t stand me
Well I don’t think we have to be like this forever
Is there more to life than love and being together?
You went away
Cos you said you couldn’t love me
And I went away
Cos all I do is love you
Well I don’t think we have to be like this forever
There’s more to life than love and being together
When my loud guitar comes in
When my thumpin' drums come through
When my loud guitar comes in
When my thumpin' drums come through
My loud guitar comes in
My thumpin' drums come through
Well I don’t think we have to be like this forever
There’s more to life than love and being together
There’s more to life than love and being together
Is there more to life than love and being together?
I went away

You Went Away (traduzione)

Sei andato via
Perché hai detto che non mi sopporti
Quindi sono andato via
Ero sicuro che non mi sopportassi
Beh, non credo che dobbiamo essere così per sempre
C'è qualcosa di più nella vita dell'amore e dello stare insieme?
Sei andato via
Perché hai detto che non potevi amarmi
E sono andato via
Perché tutto ciò che faccio è amarti
Beh, non credo che dobbiamo essere così per sempre
C'è di più nella vita oltre all'amore e allo stare insieme
Quando entra la mia chitarra ad alto volume
Quando i miei tamburi suonano
Quando entra la mia chitarra ad alto volume
Quando i miei tamburi suonano
Entra la mia chitarra ad alto volume
I miei tamburi suonano
Beh, non credo che dobbiamo essere così per sempre
C'è di più nella vita oltre all'amore e allo stare insieme
C'è di più nella vita oltre all'amore e allo stare insieme
C'è qualcosa di più nella vita dell'amore e dello stare insieme?
Io andai via