Traduzione del testo della canzone Ce Soir Est Ce Soir - Téléphone

Ce Soir Est Ce Soir (originale)

Je marche sur les grands boulevards
Dans la foule des gens hagards
Et je ne vais nulle part
Nulle part
Je marche sur le grand boulevard
Et je cherche ton regard
Mais tu ne peux pas me voir
Pas me voir
Je ne peux plus continuer
J’ai besoin de me reposer
Partager ton oreiller
J’ai trop veillé
Et tout le long du long boulevard
Des films ringards en samedis soirs
Je vogue le long d’une côte sans phare
Eclaire-moi
Ce soir est ce soir
J’ai besoin d’y voir
Ce soir est ce soir
J’ai besoin d’y croire
Reflets sur le mica noir
En fantômes au teint blafard
Je crois que je tombe sur le trottoir
Trou noir
Je ne peux plus continuer
J’ai besoin de me reposer
Partager ton oreiller
J’ai trop veillé
Ce soir est ce soir
J’ai besoin d’espoir
Ce soir est ce soir
J’ai besoin de croire
De croire
Il pleut sur mon visage… il pleut
Et la foule

(traduzione)

Percorro i grandi viali
Nella folla di persone smunte
E non vado da nessuna parte
Luogo inesistente
Cammino sul grande viale
E cerco il tuo sguardo
Ma non puoi vedermi
non vedermi
Non posso più andare avanti
ho bisogno di riposare
Condividi il tuo cuscino
Ho guardato troppo
E lungo tutto il lungo viale
Film da nerd il sabato sera
Navigo lungo una costa senza faro
Illuminami
Stanotte è stasera
Ho bisogno di vederlo
Stanotte è stasera
Ho bisogno di crederci
Riflessioni sulla mica nera
Come pallidi fantasmi
Penso di cadere sul marciapiede
Buco nero
Non posso più andare avanti
ho bisogno di riposare
Condividi il tuo cuscino
Ho guardato troppo
Stanotte è stasera
ho bisogno di speranza
Stanotte è stasera
Ho bisogno di credere
Credere
Sta piovendo sulla mia faccia... sta piovendo
E la folla