Traduzione del testo della canzone In Paris - Téléphone

In Paris (originale)

In Paris,
We piss in the streets
In Paris,
We kiss who we meet
In Paris,
We love what we eat
In Paris,
We eat who we love, Yeaaaah
Down in Paris,
That’s how we do it in Paris
In Paris,
You can crash your car
Down any boulevard
In the metro you think you’re a star,
Someone ask you who you are
In Paris,
The bigger stands,
And so many Americans
With big eyes shout:
«Now, look at me!»
And dies
And «C'est la vie, c’est la vie, c’est la vie»
That’s what we call it!
In Paris,
That’s how we do in Paris
In Paris,
We piss in the streets
In Paris,
We kiss who we meet
In Paris,
We love what we eat
In Paris,
We eat who we love
In Paris,
That’s how we do in Paris
In Paris
Yeah in Paris
In Paris… Yeaaah
In Paris…
C’est la vie.

In Paris (traduzione)

A Parigi,
Pisciamo per le strade
A Parigi,
Baciamo chi incontriamo
A Parigi,
Amiamo ciò che mangiamo
A Parigi,
Mangiamo chi amiamo, sìaaah
Giù a Parigi,
È così che lo facciamo a Parigi
A Parigi,
Puoi far schiantare la tua auto
In fondo a qualsiasi viale
Nella metropolitana pensi di essere una star,
Qualcuno ti chiede chi sei
A Parigi,
Gli stand più grandi,
E così tanti americani
Con gli occhi grandi grida:
«Ora guardami!»
E muore
E «C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie»
È così che lo chiamiamo!
A Parigi,
È così che facciamo a Parigi
A Parigi,
Pisciamo per le strade
A Parigi,
Baciamo chi incontriamo
A Parigi,
Amiamo ciò che mangiamo
A Parigi,
Mangiamo chi amiamo
A Parigi,
È così che facciamo a Parigi
A Parigi
Sì a Parigi
A Parigi... Sì
A Parigi...
È la vita.