Testi di Le Temps - Téléphone

Le Temps (originale)

Grain de sable malin qui regarde tomber
Un à un de tes copains au fond du sablier
Grain de sable certain qui regarde passer
N’oublie pas d’oublier que toi, tu va passer
Le tunnel de verre qui s’ouvre sous tes pieds
Va te faire rencontrer ton futur, ton passé
Car le temps, lui n’attends pas
Non le temps, c’est ce moment là
Oh, le temps, lui n’existe pas
Non, non, non, le temps, est ce que tu en feras
Ce que tu en feras
Grain de sable bébé, qui fait des gros patés
Avec sable mouillé qu'à laissé ton passé
Tu attends la main reine qui tournera l’objet
Tu attends, tu te crois toujours du bon côté
Le tunnel de verre qui s’ouvre sous tes pieds
Va te faire rencontrer ton futur, ton passé
Le temps, lui n’attends pas
Oh, le temps, c’est ce moment là
Non, non, non, le temps, lui n’existe pas
Le temps, est ce que tu en feras
Ce que tu en feras.(3 fois)
Passent les minutes et passent les secondes
Une chanson à finir et qui n’en finit pas
Tant ce grain qui n’tombe pas pourrait bien être toi

(traduzione)

Granello di sabbia intelligente che lo guarda cadere
Uno per uno dei tuoi amici in fondo alla clessidra
Un certo granello di sabbia che guarda passare
Non dimenticare di dimenticare che stai per passare
Il tunnel di vetro che si apre sotto i tuoi piedi
Incontrerò il tuo futuro, il tuo passato
Perché il tempo non aspetta
Non è il momento, è quell'ora
Oh, il tempo non esiste
No, no, no, tempo, cosa ne farai
cosa ne farai
Granello di sabbia baby, facendo grandi torte
Con sabbia bagnata che ha lasciato il tuo passato
Aspetti la mano della regina che girerà l'oggetto
Aspetta, pensi sempre di essere al sicuro
Il tunnel di vetro che si apre sotto i tuoi piedi
Incontrerò il tuo futuro, il tuo passato
Il tempo non aspetta
Oh, il tempo è quel tempo
No, no, no, il tempo non esiste
Tempo, cosa ne farai
Cosa farai con esso.(3 volte)
Passa i minuti e passa i secondi
Una canzone per finire e non finire mai
Tanto questo grano che non cade potresti benissimo essere tu