| En voiture s’il vous plaît, s’il vous plaît
| In macchina, per favore, per favore
|
| Haouh
| oh!
|
| Métro c’est trop, métro c’est trop
| La metropolitana è troppo, la metropolitana è troppo
|
| Métro c’est trop, métro c’est trop
| La metropolitana è troppo, la metropolitana è troppo
|
| Assis, debout
| Seduto
|
| T’es en train, en train
| Sei su, su
|
| T’es en train, en train
| Sei su, su
|
| T’es en train, en train
| Sei su, su
|
| Regarde dans la vitre, c’est toi dans la glace
| Guarda nello specchio, sei tu nello specchio
|
| Les autres derrière toi, qui se voient sur la voix
| Gli altri dietro di te, che si vedono nella voce
|
| Qui se voient sur ta voix
| Che mostra sulla tua voce
|
| Métro c’est trop, métro c’est trop
| La metropolitana è troppo, la metropolitana è troppo
|
| Métro c’est trop, métro c’est drôle
| La metropolitana è troppo, la metropolitana è divertente
|
| Sortie, non par ici
| Esci, non in questo modo
|
| Monte monte monte monte, monte monte monte monte
| Sali sali sali sali, sali sali sali
|
| Monte les escaliers monte, monte les escaliers monte
| Sali le scale, sali le scale, sali le scale
|
| Monte les escaliers monte, monte les escaliers monte
| Sali le scale, sali le scale, sali le scale
|
| Roule roule roule comme la mer
| Roll roll roll come il mare
|
| Roule roule roule escaliers roulant
| Roll roll roll scala mobile
|
| Roule roule roule comme la mer
| Roll roll roll come il mare
|
| Roule roule roule escaliers volant
| Roll roll roll scale che volano
|
| Rue toi, rue toi
| Via tu, via tu
|
| Rue toi dans la rue, rue toi dans les brancards
| Mettiti in strada, sali sulle barelle
|
| Rue toi dans la rue, rue toi dans les brancards
| Mettiti in strada, sali sulle barelle
|
| Métro c’est trop, métro c’est trop
| La metropolitana è troppo, la metropolitana è troppo
|
| Métro c’est beaucoup trop
| La metropolitana è troppo
|
| Métro c’est trop
| La metropolitana è troppo
|
| Dans la vitre tu te vois sur la voix
| Nel bicchiere ti vedi sulla voce
|
| Dans la vitre tu te vois sur la voix
| Nel bicchiere ti vedi sulla voce
|
| Sur ta voix, ta voix, ta voix, ta voix, ta voix
| Sulla tua voce, la tua voce, la tua voce, la tua voce, la tua voce
|
| Le matin, tous les soirs sur ta voix, ta voix, ta voix, ta voix
| Al mattino, ogni notte sulla tua voce, la tua voce, la tua voce, la tua voce
|
| Ta voix, ta voix
| La tua voce, la tua voce
|
| Métro police, métro police
| Polizia metropolitana, polizia metropolitana
|
| Métro police, métro police
| Polizia metropolitana, polizia metropolitana
|
| Terminus
| Capolinea
|
| Descends tout le monde descends
| Scendi tutti scendi
|
| Descends tout le monde descends
| Scendi tutti scendi
|
| Descends tout le monde descends
| Scendi tutti scendi
|
| Descends, descends
| Scendi, scendi
|
| Tatatatatatatatatata
| Tatatatatatatatatatata
|
| Tatatatatatatatatata
| Tatatatatatatatatatata
|
| Métro c’est trop, métro c’est trop
| La metropolitana è troppo, la metropolitana è troppo
|
| Métro c’est beaucoup trop
| La metropolitana è troppo
|
| Métro c’est trop, publicité dans la cite
| La metropolitana è troppa, la pubblicità in città
|
| Métro c’est trop, métro c’est beaucoup trop
| La metropolitana è troppo, la metropolitana è troppo
|
| Publicité dans la cite
| Pubblicità in città
|
| Affiche, tu t’en fiche, non? | Poster, non ti interessa, giusto? |