Testi di Ordinaire - Téléphone

Ordinaire (originale)

Anvance, freine
Ne te retourne pas, regarde devant toi
Vire à gauche, et vire à droite
Je veux filer dans la moite
Appuie, bon dieu, appuie
Accélère, accélère
Le vent me fait revivre
Et la nuit, j’ai des frères
Cherche et trouve
Qu'à chacun de tes pas, une autre portes’ouvre
Et toujours découvrir
Même si le bout du fil est simplement mourir
Fais chauffer les moteurs
Je sais la route par coeur
Que me porte la machine
Qui tête en ma poitrine
Mais plus d’envie, plus d'énergie
Pour chaque jour de ma vie
Servez-moi de l’ordinaire
Plus d’envie, plus d'énergie
Pour chaque jour de ma vie
L’ordinaire, je n’peux pas m’y faire
Non, non, non
New York, Rome
La Réunion ou d’autres horizons
Partir et puis revenir
Agir, toujours agir si tu n’veux pas mourir
Fais chauffer les moteurs
Ta route va droit au coeur
Et la machine ira loin
Tant que tu tendras ton sein
Mais plus d’envie, plus d'énergie
Pour chaque jour de ma vie
Servez-moi de l’ordinaire
Plus d’envie, plus d'énergie
Pour chaque jour de ma vie
Servez-moi de l’ordinaire
Plus d’envie, plus d'énergie
Pour chaque jour de ma vie
L’ordinaire, je n’peux pas m’y faire, faire, faire…
Plus d’envie, plus d'énergie, pour chaque jourde ma vie

(traduzione)

Avanza, frena
Non guardare indietro, guarda avanti
Gira a sinistra e gira a destra
Voglio girare nel sudore
Stampa, buon Dio, stampa
Accelera, accelera
Il vento mi dà vita
E di notte ho fratelli
Cerca e trova
Che ad ogni passo che fai, un'altra porta si apre
E scopri sempre
Anche se il capolinea sta morendo
Scalda i motori
Conosco la strada a memoria
Cosa mi porta la macchina
Chi ha la testa nel mio petto
Ma più desiderio, più energia
Per ogni giorno della mia vita
Servimi l'ordinario
Più desiderio, più energia
Per ogni giorno della mia vita
L'ordinario, non riesco ad abituarmi
No no no
New York, Roma
Riunione o altri orizzonti
Parti e poi torna
Agisci, agisci sempre se non vuoi morire
Scalda i motori
Il tuo percorso va dritto al cuore
E la macchina andrà lontano
Finché tieni il tuo seno
Ma più desiderio, più energia
Per ogni giorno della mia vita
Servimi l'ordinario
Più desiderio, più energia
Per ogni giorno della mia vita
Servimi l'ordinario
Più desiderio, più energia
Per ogni giorno della mia vita
Ordinario, non riesco ad abituarmi, fai, fai...
Più voglia, più energia, per ogni giorno della mia vita