Traduzione del testo della canzone Serrez - Téléphone

Serrez (originale)

Serrez les dents en serrant les mains
Serrez, Serrez
Serrez les poings et ne dites rien
Serrez, Serrez
Serrez les vis et vous serez complices
Serrez les coeurs et vous serez voleurs, voleurs, voleurs
C’est régulier
Et là où vous allez, faudra jouer serré
Car là où vous serez, oui je serai serré
Allez
Serrez les rangs et allons enfants
Serrez
C’est révoltant, mais versez votre sang
Serrez
Serre toi contre moi tout ira bien
Serre moi contre toi et nous ne ferons rien
Rien, rien, rien
C’est régulier
Là où elle tombera, oui nous serons serrés
Et tous au même endroit, oui nous irons serrés
Au coudes à coudes, coudes à coudes
Côte à côte
Coudes à coudes
Côtes à côtes, côtes à côtes
Coudes à coudes
Serrez
Quand tu ouvres ta main
Moi j’y mets ma main
Quand tu ouvres ta bouche
Moi j’y mets ma bouche
Quand tu ouvres tes jambes
Moi j’y mets ma vie
Quand tu ouvres ta vie
Moi j’y mets ma vie
Quand tu ouvres ta main
Moi j’y mets ma main
Quand tu ouvres ta bouche
Moi j’y mets ma bouche
Quand tu ouvres tes jambes
Moi j’y mets ma vie
Si je vis ta vie
Je me sens tout petit
Pieds et poings liés
Serrez
Serrez les freins, et serrez les bien
Serrez, serrez
Serrez les ceintures, serrez c’est plus sûr
Serrez, serrez
Et là où vous allez, il faudra jouer serré
Car là où vous serez, il faudra voir serré
Tout ce que vous serrez deviendra acéré
Tout ce que vous voudrez c’est respirer

(traduzione)

Stringi i denti stringendo le mani
Stringere, stringere
Stringi i pugni e non dire niente
Stringere, stringere
Stringi le viti e sarai complice
Stringi i cuori e diventerai ladri, ladri, ladri
È regolare
E dove stai andando, devi giocare stretto
Perché dove sarai tu, sì, sarò stretto
Vai avanti
Chiudere i ranghi e andiamo bambini
Stringere
È rivoltante, ma versa il tuo sangue
Stringere
Tienimi stretto, andrà tutto bene
Tienimi stretto e non faremo nulla
Niente, niente, niente
È regolare
Dove cadrà, sì, saremo stretti
E tutto in un posto, sì, andremo stretti
Spalla a spalla, spalla a spalla
fianco a fianco
Gomito a gomito
Fianco a fianco, fianco a fianco
Gomito a gomito
Stringere
Quando apri la mano
Ci ho messo la mano
Quando apri la bocca
Ci ho messo la bocca
Quando apri le gambe
Ci ho messo la mia vita
Quando apri la tua vita
Ci ho messo la mia vita
Quando apri la mano
Ci ho messo la mano
Quando apri la bocca
Ci ho messo la bocca
Quando apri le gambe
Ci ho messo la mia vita
Se vivo la tua vita
Mi sento molto piccolo
Mani e piedi legati
Stringere
Metti i freni e tienili stretti
Stringere, stringere
Stringere le cinture, stringere è più sicuro
Stringere, stringere
E dove stai andando, devi giocare duro
Perché dove sei, sarà necessario vedere bene
Tutto ciò che stringi diventerà nitido
Tutto quello che vuoi fare è respirare