Traduzione del testo della canzone Cold - Temposhark

Cold (originale)

Your face, out of place, pulls me to my feet
You test the better part of me
Tears now, sliding down, vicious little streaks
You cry, but you won’t get to me
'Cause there’s no illusion no more
I see you for all that you are
Held me, kissed me, touched me, killed me
You leave me cold, colder than ice
Frozen and I never thought it possible
You leave me cold, colder than you know
You won’t let it go
But I remember how we broke it down together
You have, you have lost me now
You have lost me now
(Cold, cold)
Heart case, bitter taste, lingering so long
Come back to try and do me wrong
Shot down, then and now, nothing left to bleed
You’ve stopped the very heart of me
You’ve left me cold, colder than ice
Frozen and I never thought it possible
And now I’m cold, colder than you know
You won’t let it go
But I remember how we broke it down together
You have, you have lost me now
You have lost me
You leave me cold, colder than ice
Frozen and I never thought it possible
You leave me cold, colder than you know
You won’t let it go
But I remember how we broke it down together
I won’t, I won’t turn around
You must, you must face it now
You have lost me
(Cold)

(traduzione)

La tua faccia, fuori posto, mi tira in piedi
Metti alla prova la parte migliore di me
Le lacrime ora, scivolando giù, piccole striature viziose
Piangi, ma non mi raggiungerai
Perché non c'è più illusione
Ti vedo per tutto quello che sei
Mi tenne, mi baciò, mi toccò, mi uccise
Mi lasci freddo, più freddo del ghiaccio
Frozen e non ho mai pensato che fosse possibile
Mi lasci freddo, più freddo di quanto pensi
Non lo lascerai andare
Ma ricordo come l'abbiamo scomposto insieme
Mi hai perso ora
Mi hai perso adesso
(Freddo freddo)
Cuore, sapore amaro, persistente così a lungo
Torna per provare a farmi male
Abbattuto, allora e adesso, non c'era più niente da sanguinare
Hai fermato il mio stesso cuore
Mi hai lasciato freddo, più freddo del ghiaccio
Frozen e non ho mai pensato che fosse possibile
E ora ho freddo, più freddo di quanto tu sappia
Non lo lascerai andare
Ma ricordo come l'abbiamo scomposto insieme
Mi hai perso ora
Mi hai perso
Mi lasci freddo, più freddo del ghiaccio
Frozen e non ho mai pensato che fosse possibile
Mi lasci freddo, più freddo di quanto pensi
Non lo lascerai andare
Ma ricordo come l'abbiamo scomposto insieme
Non lo farò, non mi girerò
Devi, devi affrontarlo adesso
Mi hai perso
(Freddo)