Traduzione del testo della canzone Knock Me Out - Temposhark

Knock Me Out (originale)

Nothing I’ve said before makes any sense now
I love you
Nothing I’ve ever done, no one I’ve ever met
No one I’ve kissed matches up to you, no
I catch your eye in the rear-view mirror
With one hand on your chin
Stroking your cheek with one finger
How I wish you were mine
You knock me out, you knock me out
So I’ll never have another
You knock me out, you knock me out
No I’ll never have another lover
Hit me like a hurricane
Hit me like a bomb, bomb
Hit me like a hurricane
Hit me like a bomb, bomb
Nothing I’ve bought before has any worth now
I want you
No match I’ve ever won, no money I’ve ever bet
Nothing I’ve risked can thrill me like you do
I catch your eye in the rear-view mirror
With one hand on your chin
Stroking your cheek with one finger
God I wish you were mine
You knock me out, you knock me out
So I’ll never have another
You knock me out, you knock me out
No I’ll never have another lover
Hit me like a hurricane
Hit me like a bomb, bomb
Hit me like a hurricane
Hit me like a bomb, bomb
And our love has never been better
And our love won’t fall apart
And our love has never been better
And I’ve loved you from the start
There’s only you for me
Yeah, it’s you
You knock me out, you knock me out
So I’ll never have another
You knock me out, you knock me out
No I’ll never have another lover
You knock me out, so I’ll never have another
You knock me out, no I’ll never have another lover

(traduzione)

Niente di quello che ho detto prima ha senso ora
Ti voglio bene
Niente che abbia mai fatto, nessuno che abbia mai incontrato
Nessuno con cui ho baciato corrisponde a te, no
Catturo la tua attenzione nello specchietto retrovisore
Con una mano sul mento
Accarezzandoti la guancia con un dito
Come vorrei che tu fossi mia
Mi metti fuori combattimento, mi metti fuori combattimento
Quindi non ne avrò mai un altro
Mi metti fuori combattimento, mi metti fuori combattimento
No, non avrò mai un altro amante
Colpiscimi come un uragano
Colpiscimi come una bomba, bomba
Colpiscimi come un uragano
Colpiscimi come una bomba, bomba
Niente che ho comprato prima ora ha valore
Voglio te
Nessuna partita che abbia mai vinto, nessun denaro che abbia mai scommesso
Niente di ciò che ho rischiato può eccitarmi come te
Catturo la tua attenzione nello specchietto retrovisore
Con una mano sul mento
Accarezzandoti la guancia con un dito
Dio, vorrei che tu fossi mio
Mi metti fuori combattimento, mi metti fuori combattimento
Quindi non ne avrò mai un altro
Mi metti fuori combattimento, mi metti fuori combattimento
No, non avrò mai un altro amante
Colpiscimi come un uragano
Colpiscimi come una bomba, bomba
Colpiscimi come un uragano
Colpiscimi come una bomba, bomba
E il nostro amore non è mai stato migliore
E il nostro amore non cadrà a pezzi
E il nostro amore non è mai stato migliore
E ti ho amato fin dall'inizio
Ci sei solo tu per me
Sì, sei tu
Mi metti fuori combattimento, mi metti fuori combattimento
Quindi non ne avrò mai un altro
Mi metti fuori combattimento, mi metti fuori combattimento
No, non avrò mai un altro amante
Mi metti fuori combattimento, quindi non ne avrò mai un altro
Mi metti fuori combattimento, no, non avrò mai un altro amante