Traduzione del testo della canzone Hick Hop Thang - Tennessee Shine, Jawga Boyz

Hick Hop Thang (originale)

First you need a 808
Mix a little mandolin with the guitar and some bass
Let them high hats run and then release with a snare
And a sick kick drum then you’re almost there
All you need now, the hardest part
The most important ingredient in this mixed up art
A country boy with a rap flow like a river
Someone that’s good with his rhymes and knows how to deliver
That magic, lyrics sound so automatic
The way I’m choppin' up words like a grammatical hatchet
I’m an addict, baby I’m addicted to music and
Just like a drug I get turned up when I use it
Let me introduce you to beast mode
Pullin' this trigger 'til it’s empty then I reload
Gettin' krunk but it ain’t champagne in the glass
Here let me let the man explain it to your ass
It’s a little George Strait, it’s a little T-Pain
It’s a little 2Pac, chillin' on a front porch swing
It’s a little Biggie Smalls, with a Garth Brooks twang
It ain’t rap, it ain’t country
It’s a hick-hop thang
It’s your boy D. Thrash, yeah
They say a redneck shouldn’t try to rap
But some of you folks should wake up from your nap
'Cause we’ve been in the sticks out here kickin' the door in
Long before this hick-hop was a trend
And now you got folks tryin' to jump from the bandwagon
Sand baggin' after shows fan braggin'
Everybody tryin' to come up with a cool name
But we know it’s still a hick-hop thang
It’s a little George Strait, it’s a little T-Pain
It’s a little 2Pac, chillin' on a front porch swing
It’s a little Biggie Smalls, with a Garth Brooks twang
It ain’t rap, it ain’t country
It’s a hick-hop thang
Yeah we keep it bumpin' in the sticks
We’re some hicks with a love for hip-hop
We loud in the woods stereos and big blocks
A lot of folks around my way they love and they hate it
But I was stayin' up too late and rappin' and workin' on my cadence
From a snotty nose youngin' and strummin' started hummin' verses
Nervous on the surface right hander with a purpose
Verdict caught up and addicted to the rhythm and the flow
And never could I think about livin' out of the country though
And mix a little Conway Twitty and then some Biggie
Strum a little Diddy gritty lyrics but they always witty
Pretty city boys admitin' that these country boys are flowin'
And yeah, we mix it all in this hip-hop potion
Now these folks drinkin' it up, we syncin' it up
This rappin' country on the rise and we bringin' it up
And while I’m sellin' this rebellion now they thinkin' I’m a felon
So when they ask me to explain the kind of music I do I tell 'em
It’s a little George Strait, it’s a little T-Pain
It’s a little 2Pac, chillin' on a front porch swing
It’s a little Biggie Smalls, with a Garth Brooks twang
It ain’t rap, it ain’t country
It’s a hick-hop thang

(traduzione)

Per prima cosa hai bisogno di un 808
Mescola un po' di mandolino con la chitarra e un po' di basso
Lasciali correre e poi rilascia con un rullante
E una grancassa malata poi sei quasi arrivato
Tutto ciò di cui hai bisogno ora, la parte più difficile
L'ingrediente più importante di questa arte confusa
Un ragazzo di campagna con un flusso rap come un fiume
Qualcuno che è bravo con le sue rime e sa come fornire
Quella magia, i testi suonano così automatici
Il modo in cui sminuzzo le parole come un'accetta grammaticale
Sono un dipendente, piccola, sono dipendente dalla musica e
Proprio come una droga, vengo fuori quando la uso
Lascia che ti presenti la modalità bestia
Tirando questo grilletto fino a quando non è vuoto, quindi ricarico
Sto diventando krunk ma non è champagne nel bicchiere
Lascia che te lo spieghi l'uomo al culo
È un piccolo Stretto di George, è un piccolo T-Pain
È un piccolo 2Pac, che si rilassa su un'altalena del portico anteriore
È un piccolo Biggie Smalls, con un twang di Garth Brooks
Non è rap, non è country
È un grazie all'hick-hop
È il tuo ragazzo D. Thrash, sì
Dicono che un collorosso non dovrebbe provare a rappare
Ma alcuni di voi dovrebbero svegliarsi dal pisolino
Perché siamo stati nei bastoni qui fuori a sfondare la porta
Molto prima che questo hick-hop fosse una tendenza
E ora hai delle persone che cercano di saltare dal carrozzone
Sand baggin' dopo gli spettacoli fan vantarsi
Tutti cercano di trovare un nome interessante
Ma sappiamo che è ancora un grazie all'hick-hop
È un piccolo Stretto di George, è un piccolo T-Pain
È un piccolo 2Pac, che si rilassa su un'altalena del portico anteriore
È un piccolo Biggie Smalls, con un twang di Garth Brooks
Non è rap, non è country
È un grazie all'hick-hop
Sì, lo teniamo a sbattere contro i bastoncini
Siamo degli idioti con un amore per l'hip-hop
Abbiamo rumoroso nel bosco stereo e grandi blocchi
Molte persone nel mio modo lo amano e lo odiano
Ma stavo alzando troppo tardi e rappavo e lavoravo sulla mia cadenza
Da un naso moccioso, giovani e strimpellati hanno iniziato a canticchiare versi
Nervoso in superficie a destra con uno scopo
Verdetto raggiunto e assuefatto al ritmo e al flusso
E non potrei mai pensare di vivere fuori dal paese però
E mescola un po' di Conway Twitty e poi un po' di Biggie
Strum un po' di testi grintosi di Diddy ma sono sempre spiritosi
Ragazzi carini di città che ammettono che questi ragazzi di campagna stanno scorrendo
E sì, mescoliamo tutto in questa pozione hip-hop
Ora questa gente lo beve, noi lo sincronizziamo
Questo paese rap è in ascesa e noi lo stiamo portando in alto
E mentre sto vendendo questa ribellione ora pensano che sia un criminale
Quindi, quando mi chiedono di spiegare che tipo di musica faccio, gli dico
È un piccolo Stretto di George, è un piccolo T-Pain
È un piccolo 2Pac, che si rilassa su un'altalena del portico anteriore
È un piccolo Biggie Smalls, con un twang di Garth Brooks
Non è rap, non è country
È un grazie all'hick-hop