Traduzione del testo della canzone You - Terry Hall

You (originale)

I stand accused
Of showing you
Too much attention
I stand accused
Of giving you
Another mention
I’ve opened doors
That’s what friends are for
I took a one way trip
With you
We didn’t get there
Slipped deep into
Another world
Going nowhere
If not for you
I’d bill and coo
Like Tweedle Dum and Tweedle Dee
You’ll never find another me
Looked high and low at God knows who
Nothing else compares to you
I’ll blow the candles
Off the cake
And keep on wishing
If if’s and and’s
Were pots and pans
You’d be my kitchen
As fortune smiles
You run for miles
Like Tweedle Dum and Tweedle Dee
You’ll never find another me
Looked high and low at God knows who
Nothing else compares to you
I get accused of being clever
By putting two and two together
However
Like Tweedle Dum and Tweedle Dee
You’ll never find another me
Looked high and low at God knows who
Nothing else compares to you

You (traduzione)

Sono accusato
Di mostrarti
Troppa attenzione
Sono accusato
Di darti
Un'altra menzione
Ho aperto le porte
È a questo che servono gli amici
Ho fatto un viaggio di sola andata
Con te
Non ci siamo arrivati
Scivolato in profondità
Un altro mondo
Andare da nessuna parte
Se non per te
Vorrei fatturare e tubare
Come Tweedle Dum e Tweedle Dee
Non troverai mai un altro me
Guardavo in alto e in basso Dio solo sa chi
Nient'altro è paragonabile a te
Soffierò le candeline
Fuori dalla torta
E continua a desiderare
Se se e e e
C'erano pentole e padelle
Saresti la mia cucina
Come la fortuna sorride
Corri per miglia
Come Tweedle Dum e Tweedle Dee
Non troverai mai un altro me
Guardavo in alto e in basso Dio solo sa chi
Nient'altro è paragonabile a te
Vengo accusato di essere intelligente
Mettendo insieme due più due
Tuttavia
Come Tweedle Dum e Tweedle Dee
Non troverai mai un altro me
Guardavo in alto e in basso Dio solo sa chi
Nient'altro è paragonabile a te