Traduzione del testo della canzone Bla Bla Bla - Teske

Bla Bla Bla (originale)

Je weet, normaal ben je leukste maar vergeet niet
Een dag dat jij geen vragen stelt is vreemd
Besef je wel dat ik geen Google heet?
Vandaag ben je sleutels vergeten dus kom je de deur niet in
Oke?
Ik vraag je of ik je kom helpen
Dit is al de honderste keer, dus nee
Je hebt het geheugen van een vis
Als ik je shit niet fix dan wordt het niks
Ik weet het niet
Vraag me niets
Niet vandaag
Je wil te graag
Ik wil niks horen
't Is al laat
Hou je lippen op elkaar
Ik weet het niet
Vraag me niets
Niet vandaag
Geen geklaag
Ik wil niks horen
Geen zin in bla bla bla
Li da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Ooh, geen zin in bla bla bla
Lief, nee ik weet welke film vanavond op TV is
En waarom nu je telefoon weer leeg is
Ik ben toch niet je assistent in spe
Nu sta je ergens vast in het land met een lege tank, oke
Ik ben niet de ANWB en ik haal je niet op dus succes ermee
Want weet je wat het is?
Als ik die shit niet fix dan wordt het niks
Ik weet het niet
Vraag me niets
Niet vandaag
Je wil te graag
Ik wil niks horen
't Is al laat
Hou je lippen op elkaar
Ik weet het niet
Vraag me niets
Niet vandaag
Geen geklaag
Ik wil niks horen
Geen zin in bla bla bla
Li da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Ooh, geen zin in bla bla bla
Trouwens, je zal me nu wel haten
Ik heb het alarm niet aangezet
Dus je zal je vast verslapen, 't is balen
En wacht maar tot vanavond
Als je trek hebt in een biertje is de koelkast leeg
Ik weet het niet
Vraag me niets
Niet vandaag
Je wil te graag
Ik wil niks horen
't Is al laat
Hou je lippen op elkaar
Ik weet het niet
Vraag me niets
Niet vandaag
Geen geklaag
Ik wil niks horen
Geen zin in bla bla bla
Li da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Ooh, geen zin in bla bla bla

(traduzione)

Sai, normalmente sei il più simpatico, ma non dimenticare
Un giorno in cui non fai domande è strano
Ti rendi conto che il mio nome non è Google?
Oggi hai dimenticato le chiavi quindi non puoi entrare dalla porta
Va bene?
Ti chiedo se vengo ad aiutarti
Questa è già la centesima volta, quindi no
Hai la memoria di un pesce
Se non aggiusto la tua merda, non funzionerà
Non lo so
Non chiedermi niente
Non oggi
Vuoi troppo
Non voglio sentire niente
È già tardi
Tieni le labbra unite
Non lo so
Non chiedermi niente
Non oggi
Nessuna lamentela
Non voglio sentire niente
Non ha senso bla bla bla
Li da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Ooh, non sentirti blah blah blah
Tesoro, no, so quale film è in TV stasera
E perché ora il tuo telefono è di nuovo vuoto
Non sono il tuo assistente in spe
Ora sei bloccato da qualche parte in campagna con un serbatoio vuoto, okay
Non sono l'ANWB e non verrò a prenderti così buona fortuna con quello
Perché sai cos'è?
Se non aggiusto quella merda, non funzionerà
Non lo so
Non chiedermi niente
Non oggi
Vuoi troppo
Non voglio sentire niente
È già tardi
Tieni le labbra unite
Non lo so
Non chiedermi niente
Non oggi
Nessuna lamentela
Non voglio sentire niente
Non ha senso bla bla bla
Li da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Ooh, non sentirti blah blah blah
Inoltre, ormai devi odiarmi
Non ho attivato l'allarme
Quindi probabilmente hai dormito troppo, fa schifo
E aspetta fino a stasera
Se hai fame di birra, il frigo è vuoto
Non lo so
Non chiedermi niente
Non oggi
Vuoi troppo
Non voglio sentire niente
È già tardi
Tieni le labbra unite
Non lo so
Non chiedermi niente
Non oggi
Nessuna lamentela
Non voglio sentire niente
Non ha senso bla bla bla
Li da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Doo da da da da doo doo
Ooh, non sentirti blah blah blah