Traduzione del testo della canzone Plekje In Mijn Hart - Teske

Plekje In Mijn Hart (originale)

Ik kom hier graag als iedereen slaapt
Ben moe van de strijd die ik achterlaat
Vaak vertrouwd, de tol betaald
Deze tijd heb ik ingehaald, volgens mij
Want ik was het buitenbeentje van de klas
Er werd gelogen en gelachen om de dromen die ik had
Vannacht als ik in m’n auto stap
Rij ik weg van die gedachten naar de grachten van de stad
Weet dat je welkom bent op dat plekje in m’n hart
Droom je nog vergezocht?
Kijk je nog wel naar de horizon?
't Is hier stil, dat is wat jij wil
Zelfs in dit dorp raak je nooit verveel, volgens mij
Maar ik was het buitenbeentje van de klas
Er werd gelogen en gelachen om de dromen die ik had
Vannacht als ik in m’n auto stap
Rij ik weg van die gedachten naar de grachten van de stad
Weet dat je welkom bent op dat plekje in m’n hart
Ik was het buitenbeentje van de klas
In een wereldje verscholen waar dit dorp geen deel van was
Nooit gedacht dat ik hier nog terug zou komen
Teruggevlogen naar het einde van een hoofdstuk zonder kans
Maar weet dat je welkom bent
Weet dat je welkom bent

Plekje In Mijn Hart (traduzione)

Mi piace venire qui quando tutti dormono
Sono stanco della lotta che mi lascio alle spalle
Spesso fidato, il pedaggio pagato
Ho recuperato questa volta, credo
Perché ero l'outsider della classe
Hanno mentito e riso dei sogni che ho fatto
Stasera quando salgo in macchina
Mi allontano da quei pensieri verso i canali della città
Sappi che sei il benvenuto in quel posto nel mio cuore
Stai ancora sognando inverosimile?
Stai ancora guardando l'orizzonte?
È tranquillo qui, è quello che vuoi
Anche in questo villaggio non ti annoi mai, credo
Ma io ero quello strano in classe
Hanno mentito e riso dei sogni che ho fatto
Stasera quando salgo in macchina
Mi allontano da quei pensieri verso i canali della città
Sappi che sei il benvenuto in quel posto nel mio cuore
Ero l'outsider della classe
Nascosto in un mondo di cui questo villaggio non faceva parte
Non avrei mai pensato di tornare qui
Sono tornato alla fine di un capitolo senza alcuna possibilità
Ma sappi che sei il benvenuto
Sappi che sei il benvenuto