Traduzione del testo della canzone kom bij jou - Teske, Joshua Nolet

kom bij jou (originale)

Als ik klaar ben met de wereld
Mag ik dan nog bij je liggen?
Zonder weg te willen
Is de waarheid dan nog eerlijk?
Is het dan nog wel te tillen?
Of wordt het zwaarder met de tijd?
Als ik klaar ben met de wereld
Mag ik dan nog met je delen
Wat ik nu nog niet kan missen?
Is er dan nog wat te leren?
En moet ik het zeker weten?
Of mag ik me vergissen?
Als ik klaar ben met de wereld
Ik kom bij jou, kom bij jou
Ik kom bij jou
En ik aarzel, maar ik wil je wel
Ik kom bij jou, kom bij jou
Ik kom bij jou
Kom bij jou, kom bij jou
Kom bij jou, ik kom bij jou
Kom bij jou, kom bij jou
Kom bij jou, ik kom bij jou
Gelukkig kan ik nu niet zien
Waar jij begint en eindigt
Want ik loop vaker weg dan niet
Ik stik binnen de lijntjes
Ik wil je alles geven
En alles delen, lief
Maar ik kan niet eens mezelf zijn
Bij mezelf zoals je ziet
Nee misschien niet op jouw wijze, soms
Voldoe niet aan jouw eisen, soms
Maar jouw pijn is niet mijn eigendom
Ben slechts bloed op de pleister
Als ik klaar ben met de wereld
Ik kom bij jou, kom bij jou
Ik kom bij jou
En ik aarzel, maar ik wil je wel
Ik kom bij jou, kom bij jou
Ik kom bij jou
Kom bij jou, kom bij jou
Kom bij jou, ik kom bij jou
Kom bij jou, kom bij jou
Kom bij jou, ik kom bij jou
Als ik klaar ben met de wereld (kom bij jou)
Ik kom bij jou (kom bij jou), kom bij jou (kom bij jou)
Ik kom bij jou (ik kom bij jou)
En ik aarzel, maar ik wil je wel (kom bij jou)
Ik kom bij jou (kom bij jou), kom bij jou (kom bij jou)
Ik kom bij jou (ik kom bij jou)
Ik kom bij jou (kom bij jou)
Kom bij jou (kom bij jou)
Kom bij jou (kom bij jou)
Kom bij jou (ik kom bij jou)
Kom bij jou (kom bij jou)
Kom bij jou (kom bij jou)
Kom bij jou (kom bij jou)
Kom bij jou (ik kom bij jou)
Als ik klaar ben met de wereld
Ik kom bij jou, kom bij jou
Ik kom bij jou

(traduzione)

Quando avrò finito con il mondo
Posso ancora mentire con te?
Senza voler partire
La verità è ancora giusta?
Si può ancora sollevare?
O diventa più pesante con il tempo?
Quando avrò finito con il mondo
Posso ancora condividere con te
Cosa non posso permettermi di perdere in questo momento?
C'è ancora qualcosa da imparare?
E devo saperlo con certezza?
O posso sbagliarmi?
Quando avrò finito con il mondo
Io vengo da te, vengo da te
vengo da te
E io esito, ma ti voglio
Io vengo da te, vengo da te
vengo da te
Vieni da te, vieni da te
Vieni da te, io vengo da te
Vieni da te, vieni da te
Vieni da te, io vengo da te
Per fortuna ora non riesco a vedere
Dove inizi e finisci
Perché scappo il più delle volte
Cucio all'interno delle linee
Voglio darti tutto
E condividi tutto, cara
Ma non posso nemmeno essere me stesso
Con me stesso come vedi
No, forse non a modo tuo, a volte
Non soddisfare le tue richieste, a volte
Ma il tuo dolore non è di mia proprietà
Sono solo sangue sull'intonaco
Quando avrò finito con il mondo
Io vengo da te, vengo da te
vengo da te
E io esito, ma ti voglio
Io vengo da te, vengo da te
vengo da te
Vieni da te, vieni da te
Vieni da te, io vengo da te
Vieni da te, vieni da te
Vieni da te, io vengo da te
Quando avrò finito con il mondo (vieni da te)
Vengo da te (vieni da te), vengo da te (vieni da te)
Vengo da te (vengo da te)
E esito, ma ti voglio (vieni da te)
Vengo da te (vieni da te), vengo da te (vieni da te)
Vengo da te (vengo da te)
Vengo da te (vengo da te)
Vieni da te (vieni da te)
Vieni da te (vieni da te)
vieni da te (io vengo da te)
Vieni da te (vieni da te)
Vieni da te (vieni da te)
Vieni da te (vieni da te)
vieni da te (io vengo da te)
Quando avrò finito con il mondo
Io vengo da te, vengo da te
vengo da te