Traduzione del testo della canzone Duizend Vragen (Elke Dag) - Teske, Paul de Munnik

Duizend Vragen (Elke Dag) (originale)

Duizend vragen, elke dag
Over hoe de wereld werkt
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
Of ik aardig ben of niet
Over angsten en verdriet
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
Maar als ik de sterren zie
Is het allemaal oké
Je zei, kijk maar omhoog
Waar je ook bent, ik zie het ook
Want als de zon met de nacht is verdwenen
Wordt je wereld door sterren beschenen
En zo vind jij je weg
Altijd weer terug naar mij
Duizend vragen, elke dag
Over hoe de wereld werkt
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
En nu jij onverwacht
Met je ziel onder je arm voor me staat
Toon ik jou wat je mij hebt gegeven
De sterren zijn jou niet vergeten
En zo vind jij je weg
Altijd weer terug naar jou
Duizend vragen, elke dag
Over hoe de wereld werkt
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
Leidt in de nacht in het donkerste donker
Waar altijd de weg voor je ligt
Die jij door de sterren gelijk kunt vervolgen
Je kompas op het leven gericht
Duizend vragen, elke dag
Over hoe de wereld werkt
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
Of ik aardig ben of niet
Over angsten en verdriet
Of ik normaal ben
Waarom ze om me lachen
Maar als ik de sterren zie
Is het allemaal oké

(traduzione)

Migliaia di domande ogni giorno
Su come funziona il mondo
Se sono normale
Perché ridono di me
Che io sia gentile o no
A proposito di paure e dolore
Se sono normale
Perché ridono di me
Ma quando vedo le stelle
Va tutto bene?
Hai detto, guarda in alto
Ovunque tu sia, lo vedo anch'io
Per quando il sole è andato con la notte
Il tuo mondo è illuminato dalle stelle
Ed è così che trovi la tua strada
Torna sempre da me
Migliaia di domande ogni giorno
Su come funziona il mondo
Se sono normale
Perché ridono di me
E ora inaspettatamente
Con la tua anima sotto il braccio davanti a me
Ti mostro cosa mi hai dato
Le stelle non ti hanno dimenticato
Ed è così che trovi la tua strada
Torna sempre da te
Migliaia di domande ogni giorno
Su come funziona il mondo
Se sono normale
Perché ridono di me
Conduce nella notte nell'oscurità più buia
Dove la strada è sempre davanti a te
Che puoi perseguire fino alle stelle
La tua bussola focalizzata sulla vita
Migliaia di domande ogni giorno
Su come funziona il mondo
Se sono normale
Perché ridono di me
Che io sia gentile o no
A proposito di paure e dolore
Se sono normale
Perché ridono di me
Ma quando vedo le stelle
Va tutto bene?