Traduzione del testo della canzone Fake - That Handsome Devil

Fake (originale)

Learn that your news was fake
Your views were fake, schools were fake
Money that you used was fake
Rules are fake
Your Food is fake
Celebrity news, lips and boobs were fake
Everything that’s new is fake
Accumulates till everything you do is fake
Your feelings and your moods are fake
The attitude is fake
Don’t tell me that it’s true it’s fake
It isn’t cool, it’s fake
Everything you’ve got to lose is fake
This is a distraction…
From what is really happenin'
It’s only a distraction…
It isn’t really happenin'
Your beliefs are fake
The grievances you grieve are fake
Your police are fake, the thieves and cheats are fake
The food you eat, the company you keep is fake
Convenient and discrete, self defeatist, obsolete and fake
What you sow and what you reap are fake
Completely fake
I repeat, it’s fake
And I just want this to feel real
And I just want us to feel real
Your future and your past are fake
The facts in the classes that you take are fake
The graphs and maps you make are fake
Your laugh, your eyelashes, and your ass are fake
Don’t ask it’s fake it’s fake it’s fake
This is a distraction…
From what is really happenin'
It’s only a distraction…
It isn’t really happenin'
This is a distraction…
From what is really happenin'
It’s only a distraction…
It isn’t really happenin'
This is a distraction…
From what is really happenin'
It’s only a distraction…
It isn’t really happenin'

(traduzione)

Scopri che le tue notizie erano false
Le tue opinioni erano false, le scuole erano false
I soldi che hai usato erano falsi
Le regole sono false
Il tuo cibo è finto
Le notizie sulle celebrità, le labbra e le tette erano false
Tutto ciò che è nuovo è falso
Si accumula finché tutto ciò che fai è falso
I tuoi sentimenti e i tuoi stati d'animo sono falsi
L'atteggiamento è falso
Non dirmi che è vero, è falso
Non è bello, è falso
Tutto quello che hai da perdere è falso
Questa è una distrazione...
Da quello che sta succedendo davvero
È solo una distrazione...
Non sta succedendo davvero
Le tue convinzioni sono false
Le lamentele di cui soffri sono false
La tua polizia è falsa, i ladri e gli imbroglioni sono falsi
Il cibo che mangi, la compagnia che tieni è finta
Comodo e discreto, auto disfattista, obsoleto e falso
Quello che semini e quello che raccogli sono falsi
Completamente falso
Ripeto, è falso
E voglio solo che sembri reale
E voglio solo che ci sentiamo reali
Il tuo futuro e il tuo passato sono falsi
I fatti nelle lezioni che segui sono falsi
I grafici e le mappe che crei sono falsi
La tua risata, le tue ciglia e il tuo culo sono finti
Non chiedere che è falso, è falso, è falso
Questa è una distrazione...
Da quello che sta succedendo davvero
È solo una distrazione...
Non sta succedendo davvero
Questa è una distrazione...
Da quello che sta succedendo davvero
È solo una distrazione...
Non sta succedendo davvero
Questa è una distrazione...
Da quello che sta succedendo davvero
È solo una distrazione...
Non sta succedendo davvero