Traduzione del testo della canzone Wintergreen - That Handsome Devil

Wintergreen (originale)

Her face had a run-in with a fist, or a steering wheel
You could hear her coming from the click of her plastic heels
Insides have died and you’re just standing here
Behind your eyes there’s no one anywhere
Sleepin' on a subway
City up above me
Dreamin' up the words to this song
Bettin' on a someday
Wakin' up at someplace
Believe me, baby, I know
It holds you tight then it lets you go
Didn’t looked back, just left it alone
Grabbed my coat, my hat
Let the train take me home
Sleepin' on a subway
City up above me
Runnin' since the day I was born
Bettin' on a someday
Wakin' up at someplace
Believe me, baby, I know
Howlin' at me, tellin' me she’s sick and she needs some help
Old woman suckin' on a dick for a dollar bill
Insides have died and you’re just standing here
Behind your eyes there’s no one anywhere
Sleepin' on a subway
City up above me
Dreamin' up the words to this song
Bettin' on a someday
Wakin' up at someplace
Believe me, baby, I know
It’s that little piece of nothin' that won’t let you go
Didn’t looked back, just left it alone
Grab my coat and my hat
Let the train take me home
Sleepin' on a subway
City up above me
Runnin' since the day I was born
Bettin' on a someday
Wakin' up at someplace
Believe me, baby, I know
The living under bridges thing, where I was only visiting
Where ladies drink the Listerine to keep their livers clean and wintergreen
The living under bridges thing, where I was only visiting
Where ladies drink the Listerine to keep their livers clean and wintergreen

Wintergreen (traduzione)

La sua faccia aveva un urto con un pugno o un volante
Potevi sentirla provenire dal clic dei suoi tacchi di plastica
Gli interni sono morti e tu sei solo qui
Dietro i tuoi occhi non c'è nessuno da nessuna parte
Dormire in una metropolitana
Città sopra di me
Sognare le parole di questa canzone
Scommetti su un un giorno
Svegliarsi da qualche posto
Credimi, piccola, lo so
Ti tiene stretto e poi ti lascia andare
Non si è guardato indietro, l'ha lasciato solo da solo
Ho afferrato il mio cappotto, il mio cappello
Lascia che il treno mi porti a casa
Dormire in una metropolitana
Città sopra di me
Correndo dal giorno in cui sono nato
Scommetti su un un giorno
Svegliarsi da qualche posto
Credimi, piccola, lo so
Ululandomi, dicendomi che è malata e ha bisogno di aiuto
Vecchia donna che succhia un cazzo per una banconota da un dollaro
Gli interni sono morti e tu sei solo qui
Dietro i tuoi occhi non c'è nessuno da nessuna parte
Dormire in una metropolitana
Città sopra di me
Sognare le parole di questa canzone
Scommetti su un un giorno
Svegliarsi da qualche posto
Credimi, piccola, lo so
È quel piccolo pezzo di nulla che non ti lascerà andare
Non si è guardato indietro, l'ha lasciato solo da solo
Prendi il mio cappotto e il mio cappello
Lascia che il treno mi porti a casa
Dormire in una metropolitana
Città sopra di me
Correndo dal giorno in cui sono nato
Scommetti su un un giorno
Svegliarsi da qualche posto
Credimi, piccola, lo so
La cosa del vivere sotto i ponti, dove stavo solo visitando
Dove le donne bevono la Listerine per mantenere i loro fegati puliti e verdi d'inverno
La cosa del vivere sotto i ponti, dove stavo solo visitando
Dove le donne bevono la Listerine per mantenere i loro fegati puliti e verdi d'inverno