Traduzione del testo della canzone Shutup You're Stupid - That Handsome Devil

Shutup You're Stupid (originale)

They read your palm
Lead you on
Tell you everything you need is gone
That energy you’re feeding on
She does the best impression of me
Says it came out unintentionally
Is it a simulation or an incantation
Perhaps it’s just a syncing the vibrations
Or perhaps you’ll never guess, there is no subtext
Let’s just get undressed (ha)
Taking all my vitamins and
Searching for enlightenment
The world is way too frightening
There’s not much that I like of it
Shutup you’re stupid
Just kiss me
Shutup you’re stupid
Just hold my freakin' hand
Well I thought, maybe I’d treat myself to a meal
At one of those fancy places
Have a couple drinks, say something outrageous
Become enamored with the waitress
I’ll get the courage to ask her out
She’ll say she had a man
And giggle with her friends
I’ll be too embarrassed to go back there again
Taking all my vitamins and
Searching for enlightenment
The world is way too frightening
There’s not much that I like of it
Taking all my vitamins and
Searching for enlightenment
The world is way too frightening
There’s not much that I like of it
Shutup you’re stupid
Just kiss me
Shutup you’re stupid
Just hold my freakin' hand
(Hold my freakin' hand)
Shutup you’re stupid
Just kiss me
Shutup you’re stupid
Just be my freakin' man
Can’t keep my mind off of that kind of love
Sitting on the sidewalk getting high and stuff
Can’t keep my mind off of that kind of love
Sitting on the sidewalk getting high and stuff
Can’t keep my mind off of that kind of love
Sitting on the sidewalk getting high and stuff
Can’t keep my mind off of that kind of love
Sitting on the sidewalk getting high and stuff

Shutup You're Stupid (traduzione)

Ti leggono il palmo
Guidarti
Dirti che tutto ciò di cui hai bisogno è sparito
Quell'energia di cui ti stai nutrendo
Mi fa la migliore impressione
Dice che è uscito involontariamente
È una simulazione o un incantesimo
Forse è solo una sincronizzazione delle vibrazioni
O forse non indovinerai mai, non c'è sottotesto
Spogliamoci e basta (ah)
Prendendo tutte le mie vitamine e
Alla ricerca dell'illuminazione
Il mondo è troppo spaventoso
Non c'è molto che mi piaccia
Stai zitto sei stupido
Baciami e basta
Stai zitto sei stupido
Tieni solo la mia fottuta mano
Beh, ho pensato, forse mi sarei regalato un pasto
In uno di quei posti fantasiosi
Bevi un paio di drink, dì qualcosa di oltraggioso
Innamorati della cameriera
Avrò il coraggio di chiederle di uscire
Dirà di aver avuto un uomo
E ridacchiare con le sue amiche
Sarò troppo imbarazzato per tornarci di nuovo
Prendendo tutte le mie vitamine e
Alla ricerca dell'illuminazione
Il mondo è troppo spaventoso
Non c'è molto che mi piaccia
Prendendo tutte le mie vitamine e
Alla ricerca dell'illuminazione
Il mondo è troppo spaventoso
Non c'è molto che mi piaccia
Stai zitto sei stupido
Baciami e basta
Stai zitto sei stupido
Tieni solo la mia fottuta mano
(Tieni la mia fottuta mano)
Stai zitto sei stupido
Baciami e basta
Stai zitto sei stupido
Sii solo il mio fottuto uomo
Non riesco a distogliere la mente da quel tipo di amore
Seduto sul marciapiede a sballarsi e cose del genere
Non riesco a distogliere la mente da quel tipo di amore
Seduto sul marciapiede a sballarsi e cose del genere
Non riesco a distogliere la mente da quel tipo di amore
Seduto sul marciapiede a sballarsi e cose del genere
Non riesco a distogliere la mente da quel tipo di amore
Seduto sul marciapiede a sballarsi e cose del genere