Traduzione del testo della canzone Waiting for You - The Aces

Waiting for You (originale)

I thought I made it clear as crystal
It doesn’t have to be this hard
But you ain’t good at reading signals
When they come straight from the heart
You’ve been thinking, you’ve been thinking
Overthinking, you’ve been thinking, babe
Just a little too much
I wish you knew what I want
I been looking, I been looking
I been looking in the mirror
Making little touch ups
And I hope you know that I want you
I’ve been sitting here waiting
I’ve been waiting for you
I’ve sent out invitations
It’s getting frustrating waiting for you
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know, I’m waiting for you
I’ll take your hand and kiss your fingers
So you don’t have to break the ice
No need for chill, just lose your filter
I’m ready to dive in
Melt the ice and just swim
You’ve been thinking, you’ve been thinking
Overthinking, you’ve been thinking, babe
Just a little too much
I wish you knew what I want
We been drinking, we been drinking
We been drinking, we been drinking, babe
Just a little too much
And I hope you know that I want you
I’ve been sitting here waiting
I’ve been waiting for you
I’ve sent out invitations
It’s getting frustrating waiting for you
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know, I’m waiting for you
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know, I’m waiting for you
I’m waiting for you
I gotta have you
I’ve been sitting here waiting
I’ve been waiting for you
I’ve sent out invitations
It’s getting frustrating waiting for you
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know, I’m waiting for you
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know, I’m waiting for you

Waiting for You (traduzione)

Pensavo di averlo reso chiaro come un cristallo
Non deve essere così difficile
Ma non sei bravo a leggere i segnali
Quando vengono direttamente dal cuore
Hai pensato, hai pensato
Pensando troppo, stavi pensando, piccola
Solo un po' troppo
Vorrei che tu sapessi cosa voglio
Ho cercato, ho cercato
Mi sono guardato allo specchio
Fare piccoli ritocchi
E spero che tu sappia che ti voglio
Sono stato seduto qui ad aspettare
Ti stavo aspettando
Ho inviato gli inviti
Sta diventando frustrante aspettarti
Penso che tu sappia cosa voglio
Penso che tu sappia cosa voglio
Penso che tu sappia cosa voglio
Penso che tu lo sappia, ti sto aspettando
Ti prenderò la mano e ti bacerò le dita
Quindi non devi rompere il ghiaccio
Non c'è bisogno di rilassarsi, perdi solo il filtro
Sono pronto per tuffarmi
Sciogli il ghiaccio e nuota
Hai pensato, hai pensato
Pensando troppo, stavi pensando, piccola
Solo un po' troppo
Vorrei che tu sapessi cosa voglio
Abbiamo bevuto, abbiamo bevuto
Abbiamo bevuto, abbiamo bevuto, piccola
Solo un po' troppo
E spero che tu sappia che ti voglio
Sono stato seduto qui ad aspettare
Ti stavo aspettando
Ho inviato gli inviti
Sta diventando frustrante aspettarti
Penso che tu sappia cosa voglio
Penso che tu sappia cosa voglio
Penso che tu sappia cosa voglio
Penso che tu lo sappia, ti sto aspettando
Penso che tu sappia cosa voglio
Penso che tu sappia cosa voglio
Penso che tu sappia cosa voglio
Penso che tu lo sappia, ti sto aspettando
Ti sto aspettando
Devo averti
Sono stato seduto qui ad aspettare
Ti stavo aspettando
Ho inviato gli inviti
Sta diventando frustrante aspettarti
Penso che tu sappia cosa voglio
Penso che tu sappia cosa voglio
Penso che tu sappia cosa voglio
Penso che tu lo sappia, ti sto aspettando
Penso che tu sappia cosa voglio
Penso che tu sappia cosa voglio
Penso che tu sappia cosa voglio
Penso che tu lo sappia, ti sto aspettando